我们是用两个分隔开的眼睛看东西的。
屋内有一个隔开的储藏间。
那是不完全与硬件隔开的价格的一部分。
That's part of the price of not being fully insulated from the hardware.
部分墙隔开的厕所成为一个完美的目标。
The partial wall separating the toilet makes a perfect target.
我立在你隔开的两种世界里，我是个孤独者。
I separated the two kinds of legislation in your world, I am a lonely person.
我记起了那扇把我们跟轿车前厢隔开的玻璃窗。
I remember the glass window separating us from the front of the car.
这种运动需要一张用网在中间隔开的硬桌子。
没有分隔开的东西。
这是一间单独隔开的饭厅，可以看到美丽的景色。
个人空间就是你的“泡泡”，就是你把自己跟他人隔开的空间。
Personal space is your "bubble" - the space you place between yourself and others.
每个元素可以由一个以逗号分隔开的列表组成，或者由一个用连字符连接的范围组成，或者单独由一项组成。
Each element can consist of a comma-delimited list, a hyphenated range, or a single entry.
将这两组隔开是完全必要的。
篱笆把庭院的西面隔开。
他们的土地与我们的土地之间以一道树篱隔开。
这张床和房间的其余部分用幕帘隔开了。
高耸的山脉将她的村庄与外界隔开。
Towering mountains separate her village from the world outside.
不同的是，用标签将每个值分隔开，而不是用逗号。
The difference is that a TAB separates each value, rather than a comma.
程序应该可以被分隔开，这样申请人就有更多的时间了。 “我们这样做只是因为传统，而没有别的原因了。”
The process could be spaced out, candidates given more time.
我们不能彼此各自迁移开去，也不能建立起不可逾越的高墙隔开彼此。
We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.
不要在一行的末尾将一个单词隔开。
有时我们需要你，用一些有实际意义的字符与其他字符隔开。
And then sometimes we'll see you need to escape even more useful characters.
对超级市场持批评态度者企图将商业成功与大众的合理性分隔开来。
The response from supermarket-critics is to try to detach commercial success from popular legitimacy.
您在这里构建一个隔开反模式保护性的屏障。
Here you build a protective barrier against the antipattern.
即使你们的国籍将你们区隔开来。
欧元区试图把这三个相对较小的经济体圈出隔开。
The euro zone has tried to draw a line around these three relatively small economies.
这家伙这会儿只是在安静地吃东西，而且隔开这么远，它对人的威胁不会超过一头母牛。
And at that distance, peacefully eating, the elephant looked no more dangerous than a cow.
他们的命运在出发之瞬分隔开来。
这条河将我的地和他的地隔开。
他们还说，现在有道栅栏把他们的街坊与铁轨隔开了。
They also report that a fence now separates their neighborhood from the railroad track.
窗格条窗户上用来隔开和固定窗玻璃片的木条或者金属条。
A strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window.
应用推荐