就象该隐的后代选择不与神同行。
情绪启动效应的机制是内隐的；
我看到这一幕，心中涌起一股难言之隐的感觉。
后来，她又生了一个孩子，就是该隐的弟弟亚伯。
该地区小隐孢子虫的总感染率很低。
The total infective rate of cryptosporidium parvum was low in this area.
在每个JSP应用程序内部有一套完整的隐式对象。
Within each JSP application is the complete set of implicit objects.
该隐也有其他的孩子。
另一个问题在于对隐式类型的使用。
我们正好拥有许多隐色素位于我们的视网膜中——一个完美的接受光线的位置。
We happen to have a lot of cryptochrome in our retinas-ideally situated to receive light.
这就是所谓的隐式连接。
不过，尽管隐花色素很有可能是罗盘的一部分，但另外一部分仍然没有找到。
But though cryptochrome is likely part of the compass, the other part is still unknown.
管理成本是隐式的，但却是总体成本的一个长期组成部分。
The management cost is hidden but represents a long-term component of the overall cost.
但是我不觉得真的很安隐满足，或者有安定下来的感觉。
But I don't see myself ever really satisfied or settled in that sense.
该隐对耶和华说：“我的刑罚太重，过于我所能当的。”
Cain said to the Lord, "My punishment is more than I can bear."
完成此工作后，将隐式地使用“应用程序”的身份验证模式。
When this is done, the authentication mode of "application" is used implicitly.
该隐对耶和华说：“我的惩罚太重了，难以承受。”
Cain says to the LORD: "My punishment is too great to bear."
管道是隐式的重定向，因此其工作方式大致相同。
The pipe is an implicit redirect, so it works in much the same way.
这样的连接就称为隐式可信连接。
但是伟大思想家根本不是，所谓的隐世知识分子。
But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.
如果你呛了口有隐孢子虫滋生的池水，你可能会生病。
有些隐式对象提供了对本文中谈到的4 种作用域的访问途径。
Several of them provide access to the four scopes that we examined in this article.
在英语中通常把她翻译成“隐多珥的巫婆。”
Groovy方法的最后一行是一个隐式的return语句。
The last line of a Groovy method is an implicit return statement.
您也许会注意到e参数是隐式传递的。
静待你所畏惧的黑夜消隐
静待你所畏惧的黑夜消隐
应用推荐