水面没有隐匿的地方。
因为在那些日子里，你们会了解万物隐匿的目的。
For in that day you shall know the hidden purposes in all things.
无症状现象是疾病本质隐匿的特殊的表现方式。
Asyrnptomutic phenomenon is a hidden and peculiar form of expression of disease essence.
或是定期的向他“借”私人用品，即便它是隐匿的？
Or maybe you borrow from his stash of personal care products on the regular?
交换各自生命中重要而隐匿的部分，却彼此无所求。
Exchange each life's important and dormant parts, but no request each other.
也许，整容手术后，最隐匿的威胁是来自他人的反应。
Perhaps the most insidious threat of a cosmetic change is the response by others.
隐匿的乙肝病毒感染：是少许参与者还是角色扮演者？
Occult hepatitis B virus infection: Bit player or role player?
这些消息也有助于研究人员更多地了解这种稀有和隐匿的物种。
The messages also help researchers learn more about this rare and elusive species.
时间能使隐匿的东西显露，也能使灿烂夺目的东西黯然无光。 %。
Time can make things hidden, can also make a dazzling light.
我们的数据揭示了代谢综合征危险因素在表面健康的年轻男性当中隐匿的流行性。
Our data reveal the silent epidemics of metabolic risk among young, apparently healthy men.
我正在想，是不是应该成立一个新的俱乐部了——PA，隐匿的拖延症患者(ProcrastinatorsAnonymous)。
I am thinking of starting a new club: PA, Procrastinators Anonymous.
最后，来自家庭内部的隐匿危险可能是最可怕的。
Finally, the hidden hazards within the family may be worst of all.
人们应该于何时方可判定说：隐匿起来与贮存食货是个不错的主意？
When should humans decide that hiding and hoarding is the right idea?
这种隐匿是人类心里而并非技术的根本结果。
Such a disappearance is a fundamental consequence not of technology, but of human psychology.
该程序不会令任何希望隐匿地在互联网冲浪的人失望的。
This program will not disappoint anyone who wants to remain anonymous when surfing the web.
这些举措还打着学术的幌子，隐匿在一堆新的缩略语之下。
They are shrouded in technicalities and buried in a pile of new acronyms.
当你是一个团体的一员时，你可以隐匿其中。
"When you're part of a team, you can hide within it," he says.
直到临死前，她也没有说出那段缺失的磁带到底隐匿了什么。
每当清除一行代码，也就减少了一个可能隐匿bug的地方。
Every line of code you eliminate is one less place for bugs to sneak in.
结论多轴位点片是诊断隐匿性肋骨骨折的有效工具。
Conclusion Multiaxial spot film is an effective tool to diagnose the occult rib fracture.
那是因为根是隐匿而不为人所见的。
从本质上讲，它本身并不是“债务”，而只是可能的债务，具有隐匿性和不确定性。
By nature, it is not debt in itself, but possible debt with concealment and uncertainty.
有些隐匿着家道没落的恐惧。
这是一个严重的书籍严重隐匿医生。
目的探讨隐匿性乳腺癌的发病特点、诊断和治疗方法。
Objective To investigate the characteristic, diagnosis and treatment of occult breast cancer.
然而，不诚实是不对的，特别是隐匿婚姻状况。
However, it is not right to be dishonest, especially regarding your marital status.
前言：目的：探讨喉咽部隐匿性、细小异物的治疗方法。
Objective: To study the treatment method for concealed and small foreign body in laryngopharynx.
前言：目的：探讨喉咽部隐匿性、细小异物的治疗方法。
Objective: To study the treatment method for concealed and small foreign body in laryngopharynx.
应用推荐