她的头发随风在脸际飘拂。
厂际协作和互相帮助已蔚然成风。
Coordination and mutual help between factories have become the order of the day.
富国银行(Wells Fargo)一直在和第一洲际银行商谈购并计划,但这笔交易流产了。
Wells Fargo had been in talks with First Interstate and the deal fell apart.
研究低温液体-水相际传热问题。
The heat transfer of the cryogenic liquid and water was studied.
根际放线菌数量受连作影响不大。
第四部分,径流年际变化分析。
语言迁移是语际错误研究的中心话题。
Language transfer is the topic of the study of interlingual errors.
翻译是不同民族语际交流的实践活动。
我们系正力求夺取系际的篮球赛冠军。
Our Department is making a bid for the interdepartmental basketball championship.
在这个分析中,纯粹的主体际交流是不常发生的。
In such an analysis, pure inter-subjective communication is rare.
言语行为理论是语际语用学的一个重要理论支柱。
这对东亚夏季年际降水异常具有一定的预测意义。
欢迎来澳际英语学校学习,教授你知识是我的荣幸!
Welcome to OZ English School. It's my pleasure to teach you.
根际效应的改变是引起差巴嘎蒿种群衰退的又一重要因素。
Change of rhizosphere effect was another important factor of population decline.
对族群身份认同与族际交往的研究主要来自于社会心理学。
Ethnic identity and intergroup contact are mostly studied from the perspective of social psychology.
试验结果同时也表明,根际营养状况是决定菌根侵染率的重要因素之一。
The fertilization of root area was crucial for infected rate of fungi.
翻译的本质是语际间的意义转换,“意义”是翻译中必须处理的核心问题。
Meaning is the kernel problem that must be dealt with in translation.
翻译的本质是语际间的意义转换,“意义”是翻译中必须处理的核心问题。
Meaning is the kernel problem that must be dealt with in translation.
应用推荐