这个国家的新闻出版事业受到严格控制。
我能闻出一些好的面包和饼干。
如果一辆车冒烟我也能闻出来。
他一定闻出了杰克的味儿了。
新闻出版工作是一种特殊的文化职业。
上帝，是你，我能闻出你身上的味道。
非法期刊严重扰乱了我国新闻出版秩序。
Illegal Periodicals seriously disturb the order of national press and publishing.
你能闻出有鱼的味道吗？
这些预言可能使得新闻出版业忧心忡忡。
This kind of prediction may worry those in print news business.
你能闻出鱼的味道吗？
大多数人能闻出成千上万种不同的东西的气味。
我能闻出秘密。
针对这些问题，市新闻出版局将采取三方面的措施。
In light of these problems, City Press and Publications Board will take three measures.
试用的香水太多，你的鼻子很难闻出它们之间的区别。
Beyond that your nose is less able to detect the difference.
它大概是闻出了幼崽的气味，发出一声尖锐、哀伤的嗥叫。
Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, miserable howl.
从现实的新闻出发，他给我们展示了一个完全不同的世界。
Form the real news, he showed us a completely different world.
这种小动物很容易训练，可以闻出带有结核病感染的化学物质。
The critters are easy to train and can smell chemicals present with a TB infection.
感受到了这一事件强大的反冲力的不仅仅是默多克的新闻出版机构。
And it isn’t only the Murdoch press that is set to feel the backlash.
日前，市新闻出版局已对《中国经营报》上海记者站作出行政处罚。
Recently, the city has to press the "Chinese business newspaper," Shanghai reporter stations administrative punishment.
一旦我们闻出某件不同寻常的事情，我们应该报告到校园警卫立即。
Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately.
大象能够通过嗅觉来识别其他大象的心情，甚至可以闻出它们是不是病了。
An elephant can smell how another elephant is feeling and even tell if it is sick.
新闻出版总署没有回应《自然》(Nature)杂志想获得更多信息的要求。
GAPP did not respond to Nature 's requests for more information.
但是只要该产品有一定的商业价值，新闻单位可以阻止他人使用自家的新闻出版物。
Butanews agency can retain exclusive use of its product so long asithas a commercial value.
工作分工：负责文化、卫生、体育、新闻出版、广播影视、食品药品监督等方面的工作。
Responsible for culture, health, sports, press and publication, film and television, food and drug supervision.
工作分工：负责文化、卫生、体育、新闻出版、广播影视、食品药品监督等方面的工作。
Responsible for culture, health, sports, press and publication, film and television, food and drug supervision.
应用推荐