• 他有了外遇,我发现了,接着便闹翻了天。

    He had an affair, I found out and then all hell broke loose.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她与丈夫闹翻了。

    She fell out with her husband.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在喵喵的派对,以光速闹翻天!

    At Meowth's Party, blast off at the speed of light!

    youdao

  • 他们闹翻了。

    They quarrelled and split up.; They fell out.

    《新英汉大辞典》

  • 英语谚语:猫儿若不在,老鼠闹翻天。

    Original proverb: When the cat's away, the mice will play.

    youdao

  • 这两个朋友因意见不同而闹翻了。

    The two friends split over differences in opinion.

    youdao

  • 他和父亲闹翻了,成了一名游子。

    He fell out with his father and became a wanderer.

    youdao

  • 也许你离开我要比跟你父亲闹翻好一些。

    Perhaps it would be better for you to leave me than quarrel with your father.

    youdao

  • 如果我们不按时完工的话,他会闹翻天的。

    He'll raise hell if we don't finish on time.

    youdao

  • 你的专栏文章一发表,我们这里就闹翻了天。

    All hell broke out around here when your column appeared.

    youdao

  • 因为跟父母闹翻了,莉莉这周末不愿回家了。

    Having fallen out with her parents, Lily is unwilling to get back home this weekend.

    youdao

  • 这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。

    The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.

    youdao

  • 这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。

    The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定