他有了外遇，我发现了，接着便闹翻了天。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
她与丈夫闹翻了。
他们闹翻了。
6月1日晚上，全都闹翻了天。
梅格：你为什么和你父亲闹翻了？
这两个朋友因意见不同而闹翻了。
他和父亲闹翻了，成了一名游子。
你听见没听见昨晚隔壁闹翻天了？
在喵喵的派对，以光速闹翻天！
他们闹翻，舒展身躯晒太阳，他们斗嘴。
开始时，孩子们在周末把家里闹翻了天。
For a start, by the end of the week the children are imploding.
英语谚语：猫儿若不在，老鼠闹翻天。
记住：闹翻刀没有处理好。
也许你离开我要比跟你父亲闹翻好一些。
Perhaps it would be better for you to leave me than quarrel with your father.
如果我们不按时完工的话，他会闹翻天的。
你的专栏文章出来后，我们家里闹翻了天！
All hell broke out around my family, when your column appeared.
家中无猫，老鼠闹翻天。
你的专栏文章一发表，我们这里就闹翻了天。
因为跟父母闹翻了，莉莉这周末不愿回家了。
Having fallen out with her parents, Lily is unwilling to get back home this weekend.
这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.
你闹翻的达成。
他们常结婚，更是常常闹翻，而且比其他任何人挣更多的钱。
They marry more, go broke more often, and make more money than any other people.
老师出去了几分钟，那些孩子们在教室里闹翻了天。真是“大王。
When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom.
Lorian说，“后来我们闹翻了，这也是很多年前的事情了。
Lorian说，“后来我们闹翻了，这也是很多年前的事情了。
应用推荐