-
这里夏天很热很闷。
It gets very hot and stuffy in here in summer.
《牛津词典》
-
屋里太闷，憋得人透不过气来。
The room was so stuffy that one could hardly breathe.
《新英汉大辞典》
-
他出去后门砰的一声闷响关上了。
The gates shut behind him with a dull thud.
《牛津词典》
-
到了第二天，篝火还在闷燃。
The bonfire was still smouldering the next day.
《牛津词典》
-
她的头撞在地上，那声闷响让人揪心。
Her head hit the ground with a sickening thud.
《牛津词典》
-
空气由于灰尘弥漫而闷塞。
The air was thick with dust.
《牛津词典》
-
那匹马撞上那辆货车时发出巨大的一声闷响。
There was a loud thump as the horse crashed into the van.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后，那个陌生人闷出一句：“饶了我吧！”
At last the stranger got out a smothered, "Nuff!"
youdao
-
把沏好的茶再闷一会儿。
Let the tea stand a while to draw flavour.
《新英汉大辞典》
-
那时正值九月，书店里又热又闷。
This was September. The bookstore, hot and stuffy.
youdao
-
对有些人来说，这里可能会有点闷。
It's a little bit stuffy for some people.
youdao
-
那节课太闷了，我开始走神。
The lecture was so boring that my attention/mind begin to wander.
youdao
-
公寓又闷又热，但他却在颤抖。
It was hot and airless in the apartment, but he was shivering.
youdao
-
由于没人和他谈话，他感到很闷。
With no one to talk to, he felt bored.
youdao
-
这间挤满了人的客厅里面又热又闷。
It is hot and stuffy in this crowded sitting room.
youdao
-
我已经在屋子里闷了整整一个星期了。
I've been cooped up in the house for the whole week.
youdao
-
是，不但很热，而且很闷，常常下雨。
Yes, it is not only hot, but also very stuffy. It rains often.
youdao
-
新的有点保守的黑色晚装鞋非常的闷。
The new, conservative, black dress shoes felt stuffy.
youdao
-
还行。但是我感觉有点儿闷。
Not too bad. But I feel stuffy in here.
youdao
-
“闷极了！”一位观众说。
"What a drag." said one of the audience.
youdao
-
而现在，他们闷不做声了。
Now they were sullen.
youdao
-
去年冬天我闷被雪困住，在家呆了三天。
We were snowed in for four days last winter.
youdao
-
这的空气很闷——咱们能把窗户打开吗？
The atmosphere is very stuffy in here can we open a window?
youdao
-
幸福，是两个人一起却永远不会闷的感觉。
Happiness is the feeling of two people together is never boring.
youdao
-
好吧。您能开一下车窗吗？我觉得太闷了。
Alright. Could you open the window? It feels very stuffy in here.
youdao
-
一等舱太贵，二等舱太闷，三等舱在近舵处。
The first-class cabins are too expensive, second class is stifling and third is in steerage.
youdao
-
不用了。我只是在这里觉得太闷才受不了他。
No. I'm just too bored here to tolerate him.
youdao
-
不用了。我只是在这里觉得太闷才受不了他。
No. I'm just too bored here to tolerate him.
youdao