信件在写信人和收信人之间架起了一座桥梁。
那两个城市之间架设了一条新的电报线。
A new telegraph line has been set up between the two cities.
让美在人类和自然之间架起一座桥梁。
在业务和技术人员之间架设沟通的桥梁。
Enable communications between business and technical people.
智力不可能在它自己和自由之间架起桥梁。
The intellect cannot possibly build a bridge between itself and freedom.
他们在生产厂商和消费者之间架起了一个桥梁。
They serve as a direct bridge between manufacturers and consumers.
真诚二字会为你们之间架起一道彼此信任的桥梁。
Sincerely two words for you to set up a mutual trust between the bridge.
第三点是我努力在过去和现在之间架起一座桥梁。
Third, I try to build Bridges between the past and the present.
这些密切交往，在中美间架起无数座友谊与合作的桥梁。
Such close interactions have built countless Bridges of friendship and cooperation between the two countries.
长期的合作一定可以在我们之间架起一座兴旺的桥梁！
Long-term cooperation between us will be able to set up a thriving bridge!
而WBS方法为工程项目管理与计算机技术之间架起了一座桥梁。
The WBS method is the bridge between project management and computer science.
此外，考虑你将如何决定不同观点之间或它们之间架起了一座桥梁。
Also, consider how you will decide between different perspectives or bridge the gap between them.
接下来，我们将用控制器或EditPart在模型与视图之间架起桥梁。
Next, we'll bridge the model and view with the controller, or EditPart.
我们旨在您我之间架起一座友谊的桥梁，携手合作，共同走向辉煌的明天。
I am among you we aim to set up a bridge of friendship, and work together toward a brilliant tomorrow.
我们旨在您我之间架起一座友谊的桥梁，携手合作，共同走向辉煌的明天。
I am among you we aim to set up a bridge of friendship, and work together toward a brilliant tomorrow.
应用推荐