• 每天晚上在回家的路上我都能见到那个游手好闲的家伙。

    Every evening on my way home I see that idle fellow.

    youdao

  • 别游手好闲的,来帮我打扫打扫吧。

    Stop idling and help me clean up.

    youdao

  • 别游手好闲的,来帮我打扫卫生吧。

    Stop idling and help me clean up!

    youdao

  • 相信我,他绝不是那种游手好闲的男孩。

    Believe me, he is not the kinda boy to idle away his time.

    youdao

  • 人是不能太闲的,闲久了,努力一下就以为在拼命。

    People can not be too busy, idle for a long time, trying to think hard.

    youdao

  • 把不忙不闲的工作做得出色,把不咸不淡的生活过得精彩。

    Do not busy not idle work well, not salty not light have a wonderful life.

    youdao

  • 我要学习,我要学一些有用的东西,我不要成为一个精神游手好闲的人。

    I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer.

    youdao

  • 有一段时间,他会独自站在那里,像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。

    For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever-fascinating scene.

    youdao

  • 爱是懒(闲)人的事业,是忙人的偷闲。——利顿。

    Love is the business of the idle, and the idleness of the busy. __baron Lytton.

    youdao

  • 这些日子我的很多时间花在闲转于各鸡尾酒会上。

    These days much of my time is spent weaving my way around cocktail parties.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 好了,闲言少说,我来介绍一下今晚的来宾。

    So, without more ado, let me introduce tonight's guests.

    youdao

  • 假日不要游手好闲。你可以找一些有意义的事情来做。

    Don't just moon around in the holiday. You can find something meaningful to do.

    youdao

  • 也许最坏的一类闲言就是绝对的谎言。

    Probably the worst type of gossip is the absolute lie.

    youdao

  • 他准许我在家闲呆着,把那宝贵的两年混过去。

    He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.

    youdao

  • 好吧, 闲言少叙,今晚我们有特约嘉宾,这是应大家的要求。

    Okay, to kick things off tonight, I got a special treat. Back by popular demand.

    youdao

  • 好了,闲言少说,我来介绍一下今晚的来宾。

    So, without more ado, let me introduce tonight’s guests.

    youdao

  • 他上班时总是游手好闲,那就是他被解雇的原因。

    He was always fooling around at work. That's why he was fired.

    youdao

  • 我想我有种闲不着的性格。

    I suppose I'm quite a restless character.

    youdao

  • 有时候我觉得在城里闲晃挺有意思的。

    I find it fun wandering around the town.

    youdao

  • 男人的脑子是一个解决问题的机器,一刻不闲。

    His brain is a problem-solving machine that never takes a holiday.

    youdao

  • 该研究表明:甜玉米是较为理想的填闲作物。

    It was shown that the sweet corn is a suitable catch crop.

    youdao

  • 活跃一些享受生活,不要闲呆着闷闷不乐的。

    Get on with life and don't sit back and mope.

    youdao

  • 活跃一些享受生活,不要闲呆着闷闷不乐的。

    Get on with life and don't sit back and mope.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定