别闲磨大好时光！
他就愿意在家里闲待着。
那可能只是恶意闲言。
人们在路上闲站着。
她闲了整整一星期。
这些日子我的很多时间花在闲转于各鸡尾酒会上。
These days much of my time is spent weaving my way around cocktail parties.
不要游手好闲，要有远大理想。
迈克尔：他是有一点儿游手好闲。
我希望我可以整天闲著不做事。
暗黑色的蝴蝶甜美华丽气定神闲。
他经常游手好闲，不务正业。
有时候我觉得在城里闲晃挺有意思的。
也许最坏的一类闲言就是绝对的谎言。
游手好闲会使人心智生锈。
相信我，他绝不是那种游手好闲的男孩。
一起笑吧，你们永远都不会闲得骨头痒。
Laugh together and your bones will never ache from loneliness.
经常觉得自己很闲，但又不知道该做什么好。
I often find myself at "loose ends", not knowing what to do.
好了，闲言少说，我来介绍一下今晚的来宾。
好了，闲言少说，我来介绍一下今晚的来宾。
我不喜欢你游手好闲。
拖延绝不是游手好闲。
The key idea is that procrastinating does not mean doing absolutely nothing.
男人的脑子是一个解决问题的机器，一刻不闲。
His brain is a problem-solving machine that never takes a holiday.
这类闲言更加复杂，因为人们通常都比较间接。
They are more elaborate because people practice indirectness.
费罗斯特尽力促使他游手好闲的儿子有所长进。
他准许我在家闲呆着，把那宝贵的两年混过去。
He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.
他准许我在家闲呆着，把那宝贵的两年混过去。
He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.
应用推荐