-
那个警察没看到任何闯入的明显痕迹。
The officer saw no obvious signs of a break-in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一拳就把闯入者打倒在地。
He flattened the intruder with a single punch.
《牛津词典》
-
这起强行闯入事件刚好发生在午夜之前。
The break-in had occurred just before midnight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。
Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们吵吵嚷嚷地闯入房间。
They burst boisterously into the room.
《新英汉大辞典》
-
他突然间闯入了我的心湖。
He suddenly dives into my heart.
youdao
-
小偷闯入了这幢大楼。
Thieves broke into this building.
youdao
-
他闯入了我的生活。
He breaks into my life.
youdao
-
我出门时开着灯以防夜盗闯入。
I leave a light on when I'm out to discourage burglars.
《牛津词典》
-
他们正在擅自闯入私人领地。
They were trespassing on private property.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人有权利闯入邻居的房子。
No one has the right to break into his neighbor's house.
youdao
-
闯入民宅、建筑物等，企图偷盗的行为。
The act of breaking into a home, building, etc. with the intent to steal from it.
youdao
-
我讨厌不经邀请，擅自闯入。
I hated to barge in without an invitation.
youdao
-
苹果能闯入控制台市场。
Apple can break into the console market.
youdao
-
我们还认为有人在午夜闯入博物馆。
We think the museum was entered at midnight.
youdao
-
就这样直到强盗闯入的那一天。
Then came the day that the bandits attacked.
youdao
-
探员们闯入工厂并关停了生产线。
Agents barged in and shut down production.
youdao
-
但是随着他们那样做，他们正在闯入现实世界。
But as they do that, they are bumping into the reality of the world.
youdao
-
他们闯入他的店里。
They broke into his store.
youdao
-
乔治无礼地闯入我们的私下会谈。
George rudely barged in on our private meeting.
youdao
-
这样可以防止热量散失和动物闯入。
This prevents heat from getting out and animals from getting in.
youdao
-
不过，这另一半闯入者直到现在才发现。
The interloper, though, has never been found—until now.
youdao
-
闯入者弄坏了门。
The intruder broke down the door.
youdao
-
闯入者弄坏了门。
The intruder broke the door down.
youdao
-
你不能粗暴地闯入她的房间。
You can't enter her room rudely.
youdao
-
如果有人闯入你的私人空间，不要惊慌。
Don't freak out when someone invades your personal space.
youdao
-
1“他就是闯入莱特曼的深夜秀剧场的那个家伙”。
It's the same guy who broke into Letterman's theater.
youdao
-
1“他就是闯入莱特曼的深夜秀剧场的那个家伙”。
It's the same guy who broke into Letterman's theater.
youdao