不过“不列颠化”有一个问题。
但是到目前为止,我们最严重的社会问题是人口下降问题和老龄化的问题。
But by far our most serious problem is a declining and aging population.
这不是OSGi本身的问题,而是模块化概念的问题。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
大部分阿拉伯国家直到2006年才把沙漠化的问题作为众多问题中的一个给处理了。
Most Arab countries until 2006 dealt with it as one problem among many.
没有必要使问题复杂化。
全球化问题是一个现代性很强又极具争议的重大问题。
The problem of globalization is a very modern and controversial issue.
这引来了一个问题——究竟什么是虚拟化?
是的,这是一个情绪化的问题,很容易被蛊惑人心者利用。
And, yes, this is an emotional question, and one that lends itself to demagoguery.
一味施压和制裁只能使问题进一步复杂化。
Constant pressure and sanctions only complicate the problem.
一个快速修复是指针对一个普通或者琐碎问题的一套自动化的解决方案。
A quick fix is an automated solution for a common or trivial problem.
全球暖化可能是最严重的全球性社会问题,威胁着地球上的生命。
Global warming may be the most serious global social problem threatening life on Earth.
针对这个问题,有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
One proposed solution to this problem is the automated highway system.
首先,这是社会化问题。
这是典型的能量最小化问题。
只要可能,我们就将问题简单化。
工业化问题远比想象的还要严峻。
最后,可能还有一个最大的问题:本地化。
Finally, there is perhaps the biggest problem of all: localization.
美国法律使此问题复杂化。
但是现在我将使问题稍微复杂化。
例如,图2所描绘的示例可能有标准化问题。
For example, the example pictured in Figure 2 probably has a normalization problem.
连接管理和数据访问初始化问题。
Connection management and data access initialization issues.
我问个非常一般化的问题。
这是个一般化的问题。
补充媒体:视频,图片或者故事来使问题个性化。
Supplement it with media: a video, photo or story that personalizes the issue.
理解全球化问题是我们这个组的关注重点。
Understanding globalization issues is the primary focus of our group.
以下是几个关于虚拟化的问题。
软件匠艺运动会对专业化的问题产生显著影响吗?
Will the Software Craftsmanship movement have a significant impact on the issue of professionalism?
关键是要有一个正在开展的解决全球金融问题的国际化进程。
And an ongoing international process for resolving the problem of global finance is critical.
关键是要有一个正在开展的解决全球金融问题的国际化进程。
And an ongoing international process for resolving the problem of global finance is critical.
应用推荐