使问题复杂化是历史的重负。
我们已经讨论了私有化问题，但不想采用这种方法。
We have discussed privatization, but we would prefer not to go down that particular road.
针对这个问题，有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
One proposed solution to this problem is the automated highway system.
不过“不列颠化”有一个问题。
理解全球化问题是我们这个组的关注重点。
Understanding globalization issues is the primary focus of our group.
但是一些人害怕这种试图的帮助可能会使问题复杂化。
But some fear that this attempt to help will in fact compound the problem.
是的，这是一个情绪化的问题，很容易被蛊惑人心者利用。
And, yes, this is an emotional question, and one that lends itself to demagoguery.
这引来了一个问题——究竟什么是虚拟化？
这是典型的能量最小化问题。
最后，可能还有一个最大的问题：本地化。
Finally, there is perhaps the biggest problem of all: localization.
我想谈的第三个问题是薪资透明化。
例如，最大化问题可以重写为一个最小化问题。
For example, a maximization problem can be rewritten as a minimization problem.
关键是要有一个正在开展的解决全球金融问题的国际化进程。
And an ongoing international process for resolving the problem of global finance is critical.
就在昨天我在报纸上阅读了两篇有关老龄化问题的文章。
Only yesterday I read two reports in the newspapers on this subject.
并网是个非常技术化的问题，但我们需要简单了解这个概念。
Interconnection is a pretty technical issue but what's needed is straightforward to understand.
补充媒体：视频，图片或者故事来使问题个性化。
Supplement it with media: a video, photo or story that personalizes the issue.
但是现在我将使问题稍微复杂化。
气候的变化使问题更加复杂化。
嗯，我父亲思考问题很理论化，他在日常生活中非常喜欢实践。
Well, my father was very theoretical in his thinking and practical in his daily life….
当然这在某种程度上是使一个问题两面化。
软件匠艺运动会对专业化的问题产生显著影响吗？
Will the Software Craftsmanship movement have a significant impact on the issue of professionalism?
序列化所牵扯的问题要多一些。
最严重的问题是社会老龄化。
我问个非常一般化的问题。
你被社会化媒体的问题缠上了吗？
解释这一问题的一个挑战就是，很难把问题形象化。
Part of the challenge of describing space is that it's very difficult to visualize.
例如，图2所描绘的示例可能有标准化问题。
For example, the example pictured in Figure 2 probably has a normalization problem.
只要可能，我们就将问题简单化。
只要可能，我们就将问题简单化。
应用推荐