这些改革被视为是装饰门面。
这些改革不仅仅是装点门面的。
我们的另一家分店沿路过几个门面就到。
这是装点门面的措施，无益于局势的长期发展。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
自己有钱却让别人装门面，肯定太棒了！
It must be great to be rich and let other people keep up appearances.
相反，让我们使用一个门面对象。
过了银行再往前走两个门面就到了。
我想租一间门面房，开一个小餐馆。
I want to rent a house with street frontage, and open a restaurant.
楼底约八英尺高，门面约十英尺阔。
The ceiling is about eight feet high and the soor is ten feet wide.
非营业性收入通常被用来装饰门面。
Non-operating income is often used by companies to window-dress their net income.
这份报纸是专门面向年轻人的。
更换天花板、门面，空调等。
是基础还是门面？
尽管穷，他还是拼命装门面。
他买这辆高级轿车主要是为了撑门面。
为他们的产品做一个门面。
他的那些书只是装门面的，他从来不看。
它不属于健康保险，因为它是一个门面。
It is not covered by health insurance, as it is a cosmetic procedure.
在旋转门面对面的那一刹。
那只不过是他的门面话，你不要完全相信。
同业的竞争促使主要的品牌旅馆翻新门面。
因此当一家公司想要撑门面，往往秀出外国人。
So when they really want to impress someone, they may roll out a foreigner.
正门面对着主要城市广场，大兴宫市民广场。
The main entrance faces the main city square, Daxing Gong Shi Min Square.
新婚告急是2003年首当其冲的“门面”片。
他说，这只是门面功夫，不会带来真实的利益。
He said it is a cosmetic move that will bring no real benefit.
他说，这只是门面功夫，不会带来真实的利益。
He said it is a cosmetic move that will bring no real benefit.
应用推荐