他迈过门槛。
我根本没有达到他们的财务门槛。
监管的门槛很高。
有个小女孩坐在最后面那栋房子的门槛上。
她的一只脚被门槛绊住而跌倒了。
昨天夜里我是在地狱的门槛上。
而现在，唯一的门槛就是勇气。
我担心分发达菲的门槛设置会很低。
My concern is that the threshold for giving out Tamiflu will be set too low.
所以他对知识建构起了一个很高的门槛。
“我们设置的门槛很低。”他说。
核俱乐部的门槛一天比一天低。
这间小屋用一块扁平的石头做门槛。
没有门槛-字面意义和象征意义。
关于门槛，比较有效的有三个。
就是她俩传在神殿的门槛上。
跨过会议厅的门槛后，我就倒在了大学的走廊里。
After I crossed the threshold of the conference hall, I collapsed in the university hallway.
然后他擦掉拇指上的血迹，王后震惊的站在门槛上。
Then he wiped blood on his thumb away. The queen stood on the threshold, shocked.
男人们在美这个方面则有这低得多的门槛。
增加新功能并不一定需要提高入门的门槛。
Adding new features does not necessarily raise the bar for entry.
对于漂亮女性的大量需求能帮你跨进门槛。
The high demand for attractive women will get you a foot in the door.
一个穿着绿色制服的小个子职员开始让旅客跨过门槛。
A diminutive, green-uniformed official began letting people over the threshold.
目前收购欧洲公用事业公司的门槛还非常高。
因此对我们来说，所有的协议问题只是一道门槛。
So for us the whole protocol issue is just a barrier to entry.
你可以在许多其它的行业中看到相对较低的门槛。
You'll see it in any field with relatively low barriers to entry.
此举迅速得到反响，但建立博客的门槛依然太高。
The buzz was immediate, but the barrier to create a blog was still too high.
实际上，脑死亡于1968年成为人是否有生命的决定门槛。
In fact, in 1968, brain death became the deciding threshold for human life.
实际上，脑死亡于1968年成为人是否有生命的决定门槛。
In fact, in 1968, brain death became the deciding threshold for human life.
应用推荐