席门斯回忆道：“她真的好高兴。”
马克·吐暖和赛缪尔·克莱门斯是一个人。
马克·吐温和塞缪尔·克莱门斯是同一个人。
扎克·门斯先生深知粪肥堆是饲养幼猪的好地方。
Zuckerman knew that a manure pile is a good place to keep a young pig.
席门斯了解到这是第一次有人如此鼓励这个女孩。
Simmons realized that this was the first time anyone had ever encouraged the girl.
克莱门斯：生存下去不是为了送死，而是要保持低调。
Clemens: Survival is not about certain death, it is about keeping your dead down.
塞缪尔·克莱门斯以笔名马克·吐温而成为美国著名作家。
Samuel Clemens, (who was) known as Mark Twain, became a famous American writer.
塞缪尔·克莱门斯，通常被称作马克·吐温，成了著名的美国作家。
Samuel Clemens, usually known as Mark Twain, became a famous American writer.
然而他们注定不会分离。 几十年来，劳拉一次又一次地在克莱门斯的梦中出现。
Yet they did meet, time and again, over the years, in Clemens’ dreams.
格雷斯轻轻地敲卧室的门，然后进去了。
接着，第二扇门打开了，他的朋友鲁斯温勋爵站在那儿。
Then the second door opened and his friend,Lord Ruthven,stood there.
接着，第二扇门打开了，他的朋友鲁斯温勋爵站在那儿。
Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven, stood there.
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。
Agamemnon's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband's cruelty.
在第一部曲中，俄瑞斯忒斯的父亲阿伽门农被自己的妻子克莱·特尼·斯特拉所杀害。
In the first play, Agamemnon, the father of Orestes, is murdered by his wife, Clytemnestra.
医生弗朗西斯科·洛佩斯·希门尼斯说，腰部脂肪代谢更为活跃。
Dr Francisco Lopez-Jimenez, said that fat around the waist was more metabolically active.
因此，海伦日后还是嫁给了梅内莱厄斯，而不是阿伽门农。
普莱斯队长：加斯，我们拖住他们！你现在去把地下室的门打开！
Captain Price: Gaz, we'll hold them off! Get that basement door open now!
当一扇门关上时，另一扇会打开。——塞万提斯。
阿特柔斯：迈锡尼之王，堤厄斯忒斯的兄弟，阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。
Atreus: a king of Mycenae brother of thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.
加斯：长官，门打开了。
在贾维斯的帮助下，门很快就修好了。
With Jarvis's help, I finished repairing the gate in short time.
对沙斯塔来说，这顿早餐全然是新奇的、了不起的，因为卡乐门的食物是完全不同的。
It was all new and wonderful to Shasta for Calormene food is quite different.
迈锡尼之王，堤厄斯忒斯的兄弟，阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。
A king of Mycenae, brother of Thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。
Agamemnon 's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband' s cruelty.
底比斯七门何人所建？
哈特·瑞斯跑过来跟莱门说“你好”。
莎拉仍在外面，所以卡丽去打开了门，发现是卡明斯。
Sarah still out, so went up, opened the door, and found it was only Cummings.
莎拉仍在外面，所以卡丽去打开了门，发现是卡明斯。
Sarah still out, so went up, opened the door, and found it was only Cummings.
应用推荐