说到音乐，我完全是个门外汉。
谈到法律，我不过是门外汉。
很抱歉，这方面我可是门外汉。
谈到逻辑学，他完全是门外汉。
在这方面，我必须承认我是一个门外汉。
说到化学，我完全是门外汉。
他曾经说：我一个门外汉领域的经济学。
他曾经说：“我是经济领域的门外汉。”
这是特别真实的门外汉。
男人们好像都是门外汉？
我是一个英语门外汉，但我非常想学好它。
I am a layman in English, but I really want to learn it well.
对门外汉来讲，这些技能术语是无法了解的。
To the lay mind, these technical terms are incomprehensible.
对于门外汉，这种方法听起来比猜测好不了多少。
To the uninitiated, this approach may sound little better than guesswork.
对门外汉来说，经济学永远是种沉闷无趣的科学。
To the uninitiated, economics has always been a dismal science.
罗斯：我真的不知道，我就是一个修理的门外汉。
你可以做个十足的内行人，也可以做个十足的门外汉。
那些受过良好教育的门外汉在此问题上只会懂得更少。
The educated layman, of course, knows even less of the matter.
这种距离可以解释为什么门外汉对科学研究基本上兴趣很少。
This gap can help to explain the generally low interest in science by the layman.
我相信对门外汉来说通过瞑想来领悟这些真理是非常困难的。
I believe it's very difficult for laymen to awaken to the truth through meditation.
这个过程是非常复杂的，所以请记住，这只是一个门外汉的解释。
This process is very complex, so remember, this is just a layman's explanation.
不过对于那些门外汉来说，iPhone开发仍然是一个谜，那么就让我为大家揭开它的神秘面纱吧。
Still for those outside the development world, the process is a bit of a mystery.
不过对于那些门外汉来说，iPhone开发仍然是一个谜，那么就让我为大家揭开它的神秘面纱吧。
Still for those outside the development world, the process is a bit of a mystery.
应用推荐