-
他轻快地进入房间，靠近门站着。
He entered the room briskly and stood near the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从门后探一探头，打了声招呼。
He popped his head around the door and said hello.
《牛津词典》
-
她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
She vaulted over the gate and ran up the path.
《牛津词典》
-
她推开一扇嘎吱作响的门。
She pushed open a creaky door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把身后的门轻轻带上。
I shut the door noiselessly behind me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她转动把手，打开了门。
She turned the handle and opened the door.
《牛津词典》
-
他微开着门以便我找他。
He left the door ajar in case I needed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他礼貌地将她送至门口，并为她打开了门。
Politely he saw her to the door and opened it for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“欢迎我吗？”他倚着门，满怀希望地笑着问道。
"Am I welcome?" He smiled hopefully, leaning on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门够大的；瞧，我自己能进去！
The door is big enough; just look, I can get in myself!
youdao
-
如果有需要我帮忙的地方，直接敲我的门。
If there is anything I can do for you, you just knock on my door.
youdao
-
天刚破晓，门终于开了。
As dawn was breaking, the door finally opened.
youdao
-
门悄无声息地关上了。
The door closed quietly.
youdao
-
令小男孩吃惊的是，在他走近时门自动打开了。
To the surprise of the little boy, the door opened automatically as he approached.
youdao
-
youdao
-
他们敲了他们邻居家的门，然后喊着“不给糖就使坏”。
They knock on their neighbours' doors and shout "trick or treat".
youdao
-
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
youdao
-
她决定修一门哲学课。
She decided to take a course in philosophy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学习一门语言，最重要的是有耐心。
When you're studying a language, the keyword is patience.
《牛津词典》
-
别泄气！只剩下两门考试了。
Chin up! Only two exams left.
《牛津词典》
-
我刚一按门铃，门就开了。
I scarcely had time to ring the bell before the door opened.
《牛津词典》
-
我想学习一门新的语言。
I'd like to learn a new language.
《牛津词典》
-
她毕业后想学一门手艺。
When she leaves school, she wants to learn a trade.
《牛津词典》
-
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
It's a useful introduction to an extremely complex subject.
《牛津词典》
-
我只剩一门考试了。
I only have one exam to go.
《牛津词典》
-
她精通数门语言。
She has mastery of several languages.
《牛津词典》
-
管理创新是一门微妙的艺术。
Managing innovation is a delicate art.
youdao
-
我刚结束我的最后一门考试。
I've just finished my last exam.
youdao
-
我认为这既是一门艺术，也是一门科学。
I think it's both an art and science.
youdao
-
医学不仅是一门科学；它也是一门艺术。
Medicine is not only a science; it is an art, too.
youdao