她的形象铭刻在我的心中。

Her image is engraved upon my heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

那情景将永远铭刻在我的记忆中。

The scene will remain forever engraved on my memory.

《新英汉大辞典》

那一刻永远地铭刻在了我的心上。

That moment is forever engraved on my heart.

youdao

“现在·此刻”汇聚铭刻了这些痕迹。

The traces are engraved and recollected as a name of “now, this moment.

youdao

飞机坠毁的情景铭刻在他的心中。

The plane crash was branded on his mind.

youdao

我的大脑里却铭刻着你的笑容。

Yet your smile is deeply engraved in my mind.

youdao

只要你深深铭刻在心底维持微笑。

So long as you remember? Keep a smile with in you heart.

youdao

他的权威已铭刻在这项运动上。

He stamped his authority on the game.

youdao

那幅景象将永远铭刻在我的记忆里。

The scene will be forever seared onto my memory.

youdao

我要把这些永远铭刻在身体上。

I want all this marked on my body.

youdao

这一英雄形象铭刻在我们心中。

The heroic image is stamped in [on] our memory.

youdao

那次事故铭刻在他的记忆中。

The accident printed itself on his memory.

youdao

缠绕在灵魂里，铭刻在岁月里。

Wound in the soul, etched in the years to come.

youdao

那个惨痛的教训深深铭刻在他记忆中。

The bitter lesson is branded on his memory.

youdao

这个可怕的事件永远铭刻在我的记忆中。

This terrible incident is forever etched in my memory.

youdao

铭刻在心，每天都是一年中最好的日子。

Write it on your heart that everyday is the best day of the year.

youdao

那件事铭刻在我的记忆中。

That is branded in my memory.

youdao

这一可怕事件永远深深地铭刻在我心中。

This terrible event is etched forever in my mind.

youdao

它的每一个音符都深深铭刻在我的心里。

It is etched in me, every note.

youdao

在的生命历程中，时间铭刻着璀璨的过去。

In the course of life, time engraves the brilliant future.

youdao

被铭刻在他的墓碑上。

And that is what is on his tombstone.

youdao

她让人把自己的名字铭刻在先生的婚戒上。

She had her name etched on her husband's wedding ring.

youdao

那个可怕的日子将永远铭刻在她的记忆中。

That terrible day will for ever be embedded in her memory.

youdao

铭刻在心：每一天都是一年中最好的日子。

Remember: every day is the best day of the year.

youdao

你的好意我将铭刻在心。

Your kindness will sink deep into my heart.

youdao

这个教训铭刻在心里。

The lesson sinks into his mind.

youdao

这个教训铭刻在心里。

The lesson sinks into his mind.

youdao