-
唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。
Donald King is the principal of Dartmouth High School.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金的作品似乎在电影里缺了些什么。
King's works seem to lack something on celluloid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该日记本还配有一支金圆珠笔。
The diary comes complete with a gold ballpoint pen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂倒闭时，他的确领到了退休金。
He did have retirement money coming to him when the factory shut down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车车身是用板金压制成的。
The car bodies are pressed out of sheets of metal.
《牛津词典》
-
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给金写了封祝贺信。
He sent Kim a congratulatory letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。
Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金熟悉这栋建筑物的布局，大步流星地走在走廊上。
Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.
《牛津词典》
-
这个机构将会每月付给你聘用金。
The agency will pay you a monthly retainer.
《牛津词典》
-
如果撤销订单，保证金将不予退还。
You will lose your deposit if you cancel the order.
《牛津词典》
-
金熊队本赛季已输了3场比赛。
The Golden Bears have lost three games this season.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们现在靠社会保障金维持生活。
We're living on the social now.
《牛津词典》
-
申请科研补助金按常规应该怎么办？
What's the form when you apply for a research grant?
《牛津词典》
-
他真有效。我佩服金尼也出于此因。
He's so effective. I admire Ginny for pretty much the same reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不靠失业救济金勉强度日。
He has to get by on unemployment compensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正攒钱支付买房的首付金。
We are saving for a down payment on a house.
《牛津词典》
-
你目前是否享有政府补助金？
Are you in receipt of any state benefits?
《牛津词典》
-
她到邮局去领取她的养老金。
She went to the post office to draw her pension.
《牛津词典》
-
他无权要求领取失业救济金。
He's not entitled to claim unemployment benefit.
《牛津词典》
-
他总是同道金斯一家过不去。
He's always had it in for the Dawkins family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新到的救济金是低收入家庭的及时雨。
This new benefit has come as a godsend for low-income families.
《牛津词典》
-
补助金按平均周收入计算。
Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.
《牛津词典》
-
账单拖延付款要收滞纳金。
There will be a penalty for late payment of bills.
《牛津词典》
-
这条项链是金镶紫水晶的。
The necklace consisted of amethysts set in gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。
They would rather work than live on welfare.
《牛津词典》
-
梅金说库姆斯先生是自己主动去投案的。
Makin said Mr. Coombes had gone to the police of his own volition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了政府发的养老金外，她什么都没有。
She's got nothing beyond her state pension.
《牛津词典》
-
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.
《柯林斯英汉双解大词典》