她想出了增加销售量的一个新招儿。
货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
他们加入百分之一重量的水。
汽车耗油量占美国石油消耗量的一半。
我认为扩大词汇量的最好方法是读英文小说。
I think the best way to enlarge your vocabulary is reading English novels.
这只是一个有助于增加我的词汇量的填字游戏。
It's only a crossword puzzle that helps increase my vocabulary.
相反，购买足够一周分量的蔬菜和肉类是家常便饭。
Instead, buying vegetables and meat enough for a week is usual.
量的变化已经导致质的区别。
The quantitative change has begun to make a qualitative difference.
他们在其中加入百分之一重量的水。
信息量的不对称会有很大关系。
原因之一是亚洲运输量的迅速增长。
承载更多运输量的列车即将出现。
lpName是信号量的名称。
实际上，食物摄入量的增加导致肥胖。
And this increased food intake did, indeed, lead to obesity.
这是个非常奇怪的量的修饰：，几乎。
一项红肉消费量的调查特别能说明问题。
A survey on consumption of red meat was particularly telling.
给我两杯双倍量的威士忌。
美国的发行量占到了总发行量的一半以上。
The American circulation accounts for over half of the total.
订单量的大起大落足以令大多数企业破产。
WILD gyrations in the level of orders are enough to kill most businesses.
然而由研究到生产的最大问题是量的问题。
The biggest problem about moving from laboratory to industry, though, is the question of scale.
就业量的月度变化等于这两方面的净差额。
The monthly change in employment is equal to the net difference between the two.
还可以使用此信息来确定迁移工作量的大小。
You can also use this information to determine the size of the migration effort.
此框架是轻量的，可针对几乎所有平台构建。
The framework is lightweight and can be built for almost any platform.
在中国，出货量的增长速度接近美国的四倍。
In China, shipments are growing nearly four times as fast as in America.
有证据表明维基的文章量的增长率已经降低。
There is already some evidence that the growth rate of Wikipedia's article-base is slowing.
有证据表明维基的文章量的增长率已经降低。
There is already some evidence that the growth rate of Wikipedia's article-base is slowing.
应用推荐