你不能以对人民课以重税的方式来帮助国家。

You can't help a country by overtaxing its people.

《柯林斯英汉双解大词典》

“巴菲特准则”(对富人征收重税)。

"The Buffett Rule" (The rich pay more).

youdao

他们向葡萄酒进口商课以重税。

They charge the wine importers a heavy tax.

youdao

他们大多数反对新的重税。

Most of them protested against the new heavy tax.

youdao

这个州对酒精征收重税。

The State taxes alcohol heavily.

youdao

我们受重税的压榨。

Heavy taxes grind us down.

youdao

最后，本研究将讨论双重税收协定和资本弱化规则。

Finally, this study will discuss the double tax agreement and thin capitalization rules.

youdao

然而还存在另一视角：“富人纳重税”的策略存在误导性。

But there is an alternative view: that a soak-the-rich strategy is misguided.

youdao

不幸的是，当前，他们正由于课以重税，严格管制，已经奄奄一息。

Unfortunately, they are currently being taxed and regulated out of existence.

youdao

报酬低的飞行员想要通过加班多飞来增加收入却不堪重税。 我认为taxes 是重负的意思，不是税，好像没有提到税。

Low-paid pilots who try to earn more through overtime face heavy taxes.

youdao

报酬低的飞行员想要通过加班多飞来增加收入却不堪重税。 我认为taxes 是重负的意思，不是税，好像没有提到税。

Low-paid pilots who try to earn more through overtime face heavy taxes.

youdao