我们活着的每一秒都是世界上独一无二、不可重现的。我们应该教给我们的孩子些什么呢?
Each second we live is a new and unique moment of the universe that will never be again… And what do we teach our children?
我们重现的时刻就快要到来了。
指望过去那些有利条件会重现的想法,是不负责任的。
It would be irresponsible to expect the benign conditions of the past to return.
色保真度则是指显示屏上的图像与源图像或源景物之间的色重现的吻合程度。
Fidelity refers to the color identity between that from the data source and the display.
我们在重现历史的本来面目。
重现当初的瞬间,然后向她求婚。
如果我们重现那样的表现,我会非常满意。
切记,今日你为他人和自己所做的事情,日后必将重现,回报与你。
Remember that which you put out to others and to self, will surely come around again and sit upon yourself.
然后饥荒重现,居民会为他们城市的毁坏而悲痛。
Famine shall then return, and the inhabitants shall grieve for the destruction of their cities.
我开始更加注重现在。每天都会让自己有更多的冥想和沉默。
I started to be more present. I meditate more and I stay in silence more.
这是一种可以使地球重现活力的方法。
去年冬天的坏天气今年还会重现吗?
Will the bad weather of last winter repeat itself this year?
我所有的美好回忆,清晰的浮现在眼前,有些甚至让我泪流满面,一如往昔,就好像是昨日的重现。
All my best memories, come back clearly to me, some can even make me cry. Just like before, it's yesterday once more.
然后,她设置了一个测试场景来试图重现所发生的问题。
She then set up a test scenario to see if she could recreate what happened.
实验结果具有很好的重现性。
该方法准确,重现性好,可作为此保健食品的质量控制标准。
An accurate and reproducible method can be used for the quality control of health food.
听了这话,自信的老哈里活力重现。
研究了烈度的平均重现周期曲线的特征。
The characteristics of mean return period curves of intensity are studied.
我们需要尊重现有阵容的球员。
人类是否能够成功的重现那种力量还有待观察。
Whether humanity will ever succeed in matching this force again remains to be seen.
让你灰暗的天空重现蔚蓝。
要花多少时间修复才能使这城堡重现昔日的壮观场面?
How long will it take to restore the castle to its former glory?
这种显著的转变(已经成为传奇性的经历)是否可以异地重现?
Can this phenomenal turnaround-which has since become the stuff of legend-happen elsewhere?
这种显著的转变(已经成为传奇性的经历)是否可以异地重现?
Can this phenomenal turnaround-which has since become the stuff of legend-happen elsewhere?
应用推荐