我们重现的时刻就快要到来了。
在这时间周期结束重现的远古知识。
Tepi - the return of ancient knowledge at the end of this Cycle of Time.
指望过去那些有利条件会重现的想法，是不负责任的。
It would be irresponsible to expect the benign conditions of the past to return.
色保真度则是指显示屏上的图像与源图像或源景物之间的色重现的吻合程度。
Fidelity refers to the color identity between that from the data source and the display.
我们活着的每一秒都是世界上独一无二、不可重现的。我们应该教给我们的孩子些什么呢？
Each second we live is a new and unique moment of the universe that will never be again… And what do we teach our children?
我开始更加注重现在。每天都会让自己有更多的冥想和沉默。
I started to be more present. I meditate more and I stay in silence more.
同样的泡沫现在正在中国重现吗？
我们在重现历史的本来面目。
模式是在已知环境中重现问题的解决方案。
A pattern is a solution to a recurring problem within a given context.
没有人会期盼美国可以从2012危机中以某种伟大的方式重现繁荣。
No should expect the U.S. to prosper in some great way from a 2012 crisis.
没有人会期盼美国可以从2012危机中以某种伟大的方式重现繁荣。
No should expect the U. S. to prosper in some great way from a 2012 crisis.
然后，她设置了一个测试场景来试图重现所发生的问题。
She then set up a test scenario to see if she could recreate what happened.
这种显著的转变（已经成为传奇性的经历）是否可以异地重现？
Can this phenomenal turnaround-which has since become the stuff of legend-happen elsewhere?
要体验传统南部的风貌，你可以参加一次内战中的战役重现。
FOR a taste of the old South, you can attend a civil war battle re-enactment.
人类是否能够成功的重现那种力量还有待观察。
Whether humanity will ever succeed in matching this force again remains to be seen.
实际上，旧式的信贷驱动型的巨型交易近期不可能重现。
True, the credit-fuelled mega-deals of old are unlikely to return soon.
你应该尝试着用规模小一点的输入，去重现这个。
So you try and find a smaller input that bug will produce the problem.
此举将使过去的电信垄断重现天日。
This could even help recreate the telecoms monopolies of old.
假日是令你们的关系重现活力并重现往昔浪漫的最好时机。
The holidays present a perfect opportunity to reinvigorate your relationship and restore any fading romance.
这一季都在重现经典趋势，不过有一些小改变：在发尾处扭成偏歪的样子。
This season is all about taking the classic trend and adding a twist.
过去的时光就不能重现吗？
而且，入职两年后就拿奖金的做法不是已经重现华尔街了吗？
And wasn't the two-year bonus guarantee back on Wall Street?
而且，入职两年后就拿奖金的做法不是已经重现华尔街了吗？
And wasn't the two-year bonus guarantee back on Wall Street?
应用推荐