重担压弯了扁担。
当然，我们并非独自承受这个重担。
但是重担不应该只由这位将军来背负。
这副重担把他压垮了。
我们不是只要求老捐款国承担这一重担。
We are not just asking traditional donors to carry the load.
你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。
让你们世俗生活的重担被拯救的支撑所补偿。
Let the weight of your earthly living be redeemed for salvation's hold.
我感觉一阵轻盈，就好像肩上的重担被卸下。
I experienced a lightness, as if a heavy weight was taken off my shoulders.
你会很惊讶这么做居然能卸下你身上的重担。
You will be surprised how doing this can take off a major burden in you.
我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。
My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.
供养全家的重担落在她的肩上。
我的父亲为这件事严重担忧。
可怜的人儿，他才二十二岁，就挑起了家庭重担！
Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
他不大能承受得住这副重担。
你的悲哀变成其他人的重担。
犯罪也依然令人严重担忧。
我们必须定期把重担放下。
那男人把全世界的重担都挑在自己肩上。
墙壁说：「要扛起重担。」
这种言行不一意味着最终穷国将自己担起大部分重担。
The discrepancy means poor countries will end up bearing most of the burden themselves.
这种言行不一意味着最终穷国将自己担起大部分重担。
The discrepancy means poor countries will end up bearing most of the burden themselves.
应用推荐