他风格高，同意那一分重打。

He sportingly agreed to play the point again.

《牛津词典》

他的辞职是对该团队的一个严重打击。

His resignation was a body blow to the team.

《柯林斯英汉双解大词典》

她在他背上重重打了一拳。

She gave him a thump on the back.

《牛津词典》

任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

《牛津词典》

受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。

Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.

《柯林斯英汉双解大词典》

经济萧条严重打击了科技产业。

The recession has hit the technology industry hard.

youdao

特别在中非，象群正遭到严重打击。

The herds of central Africa are being particularly hard hit.

youdao

这个消息严重打击了美国公众。

The effect of the news on the American public was stunning.

youdao

教育白皮书：对学校的沉重打击。

Education white paper: an assault on schools.

youdao

然而，假如多重打击同时不期而至呢？

But what if several blows land at the same time?

youdao

恶劣的天气使农民受到沉重打击。

The farmers were hard hit by the bad weather.

youdao

穷人在燃料价格上涨中受到沉重打击。

The poor have been hard hit by the impact of rising fuel costs.

youdao

第二个病人的腿被严重打伤。

The second patient has a big contusion on his leg.

youdao

世行援助定位于遭受严重打击的国家。

Bank Assistance Targets Hard-Hit countries.

youdao

不过，这种睡姿也是以加重打鼾而著名。

However, the same sleep position is well known to aggravate snoring.

youdao

我今年也遭受了沉重打击。

I also took a hard hit this year.

youdao

这是对印度金融和旅游业的沉重打击。

This is India's financial and tourism industry a heavy blow.

youdao

这家公司在经济危机时期遭受严重打击。

The company suffered a heavy blow during the economic crisis.

youdao

去年冬天久旱不雨，农民受到严重打击。

The farmers were hit hard by the drought last winter.

youdao

旱灾让农民受到严重打击。

The farmers were hit hard by the drought.

youdao

受到最严重打击的是世界上最贫穷的人群。

Worst hit are the world's poorest groups.

youdao

2010年，你在职场受到了严重打击吗？

Did 2010 hit you hard professionally?

youdao

失败给他们以沉重打击。

They were hard hit by their failure.

youdao

这对简是个沉重打击。他撇下了两个孩子。

That's really a heavy blow to Jane. He left two children.

youdao

这对简是个沉重打击。他撇下了两个孩子。

That's really a heavy blow to Jane. He left two children.

youdao