• 重建的球场原本可容纳80,000人。

    The reconstructed ground was originally built to hold 80, 000 people.

    youdao

  • 所以,有关南方重建的历史纪录是复杂的。

    So, the record of reconstruction in the South was mixed.

    youdao

  • 尽管如此,重建的下一阶段仍然至关重要。

    Yet the next stage of reconstruction will be crucial.

    youdao

  • 该新闻发布会旨在公布灾区重建的最新情况。

    The purpose of the news conference was to update reporters on recovery efforts.

    youdao

  • 时至今日,这些地区依然进行着基础设施重建的工作。

    Work even continues today to rebuild damaged infrastructure.

    youdao

  • 控制惟一且难于重建的数据源,该数据源会随着使用人数的增多而变得更加丰富。

    Control over unique, hard-to-re-create data sources that get richer as more people use them.

    youdao

  • 也许他能够重建自己的生活。

    He may be able to rebuild his life.

    youdao

  • “我们必须找到重建我们社会纽带的方法”。

    We must seek how to rebuild our social ties.

    youdao

  • 他悟出,人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。

    Engineers would be needed to rebuild his devastated country, he concluded.

    youdao

  • 人们又一次抱着极大的热情开始了重建。

    The zeal to rebuild was again remarkable.

    youdao

  • 人们会重建记忆。也就是说记忆总是在变化的。

    People reconstruct memories, which means they are always changing.

    youdao

  • 从前,一个日本人想重建他的房子。

    Once upon a time, a Japanese man wanted to rebuild his house.

    youdao

  • 我们能够重建1900年以前的地貌数据。

    We were able to reconstruct data about its landscape prior to 1900.

    youdao

  • 比利时人应该重建这里的一切。

    The Belgians ought to rebuild everything here.

    youdao

  • 为了验证这个法则,生物学家们试图去重建进化的历史。

    To see if he was right, biologists have reconstructed evolutionary history.

    youdao

  • 至于长期的重建,则没有相关计划和资金。

    There is no plan or money for long-term rebuilding.

    youdao

  • 因此,灾后重建最突出的就是资金问题。

    So the most underlying problem in reconstruction is money.

    youdao

  • 我之后又重建了残破的宫殿。

    I soon rebuilt the palace that had been partly broken.

    youdao

  • 但随着重建工作的开始,经济增长会重回旧轨。

    But as reconstruction began, growth would pick up again.

    youdao

  • 有些人甚至希望重建那些被毁坏的建筑。

    Some even wish to rebuild those that have been torn down.

    youdao

  • 五年后,这个地区依然在艰难地重建这座被摧毁的城市。

    Five years later, the region is still struggling to rebuild the devastated city.

    youdao

  • 首先,不管阿富汗人有多失望多生气,大多数仍然是支持重建行动的。

    First, however angry and disappointed, most Afghans still back the reconstruction effort.

    youdao

  • 不应该对包含文件的文件系统执行重建。

    You should not run rebuild on a file system that contains files.

    youdao

  • 他们对国会的要求是提供资金支持,领导灾后重建。

    All they ask is for parliament to provide funds and lead the reconstruction.

    youdao

  • 这会重建资本缓冲带,或所谓的第一级资本率,使其达到9%以上。

    This will rebuild their capital cushions, or so-called Tier-1 capital ratios, to above 9%.

    youdao

  • 重建工作可能也使金属制品的价格达到一个新高度。

    Rebuilding work is also likely to push base metal prices to new heights.

    youdao

  • 不过丰田同样需要重建其坚实可靠品质的信誉。

    But the firm needs to rebuild its reputation for rock-solid reliability too.

    youdao

  • 不过丰田同样需要重建其坚实可靠品质的信誉。

    But the firm needs to rebuild its reputation for rock-solid reliability too.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定