他们能受托解决重大国家问题。
我认为重大问题必须找我商量。
不过，确实出现了一个重大问题。
有人要求对福利制度进行重大改革。
警方破获了一个重大的贩毒集团。
这一发现被视为一项重大突破。
一切重大开支均须报请批准。
这家公司今后几年将面临重大的挑战。
The company faces major challenges over the course of the next few years.
本世纪给我们的社会带来了重大变革。
预计这个报告会提出一些重大的改革。
It is expected that the report will suggest some major reforms.
这个队获胜被看成是一个重大的胜利。
内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.
运河的出现对许多行业具有重大的意义。
The arrival of canals was of great value to many industries.
他们对男人休产假制度作出了重大改变。
They have had a significant change in policy on paternity leave.
这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
随着这重大日子的临近她心情越来越紧张。
As the great day approached, she grew more and more nervous.
这些事故中只有十一例被判定为重大事故。
这种新药对于这种病的治疗有重大的意义。
The new drug has great significance for the treatment of the disease.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。
This deal is their first major inroad into the American market.
这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展。
The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.
该政府将对执行安全审查的程序作出重大调整。
The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
警方发言人说：“我们认为此案已有重大进展。”
The police spokesman said: "We believe there has been a significant development in the case."
在探索治疗办法方面，我们正不断取得重大进展。
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。
The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.
这个建议并没有什么重大的争议。
科学家相信，他们将会有重大发现。
应用推荐