但对释来说，这仅仅是一个开始。
释永信本人从未承认这些指控。
我们是怎么看待释意群体这个概念的？
我刚说过，我们都属于一个释意群体。
I have just said we all belong to an interpretive community.
他要的是解释，用释意的方式来解释。
He wants explanation, and the form of explanation is paraphrase.
我们属于同一个释意群体。
找出划线部分的最佳汉语释译。
所幸还有邻居与通家好友能给他解疑释惑。
Luckily there are neighbours and family friends who can answer his questions.
译释在科学调查中所出现的机遇结果。
Interpreting the chance outcomes that occur in scientific investigation.
还有我曾经放任释去的梦想。
图释：他们昨天做了什么。
目的制备别嘌醇缓释片并探讨其释药机理。
Objective To prepare the allopurinol sustained-release tablets and study the release mechanism.
释成中文…由于内部错误，页面无法显示。
图释秋天及书写练习。
目的：制备具零级释药特征的丹皮酚缓释片。
Objective: To prepare Paeonol Sustained-release Tablets of zero order release.
如果有可能，咱们愿做任何事以稍释你的悲痛。
热释电型探测器实际是一种对温度敏感的传感器。
Pyroelectric detector is actually a sensor sensitive to temperature.
目的：研制马尼地平缓释片，并考察其释药机制。
Objective: To prepare manidipine sustained-release tablets and to investigate the release mechanism.
从辐射与物质的作用出发，对释光现象进行了讨论。
The phenomena of luminescence were discussed on the basic of reaction of radiation with matter.
本文研究自由场中有限释能速率的可燃气云爆炸问题。
Combustible cloud explosion with limited energy release in free air is studied in this paper.
在所考察的硬度范围内，释药速率随硬度的增加而减慢；
The release rate decreased with the increase of hardness in the range investigated.
介绍了中药丝素膜的制备方法及其物理性能和释药性能。
Describes the preparation, physical property and medicine releasability of the traditional Chinese medicine fibroin film.
该载体材料具有良好的抗热振性能，并表现出明显的热释电效应。
The carrier exhibits its good resistance to thermal shock and remarkable pyroelectricity.
他们的和好是否已经达到如此前嫌尽释的程度，以至她可以不再有所顾忌？
Had the reconciliation been so complete that she could act as she pleased?
结论多层包衣滴丸和单层包衣滴丸均具有结肠定位释药性能，但前者定位性能明显优于后者。
OBJECTIVE To prepare colon-specific multiple and single coated drop pills and compare their colon-specific delivery.
结论多层包衣滴丸和单层包衣滴丸均具有结肠定位释药性能，但前者定位性能明显优于后者。
OBJECTIVE To prepare colon-specific multiple and single coated drop pills and compare their colon-specific delivery.
应用推荐