这顶帽子正好配这件上衣。

The hat is a match for the coat.

《新英汉大辞典》

youdao

youdao

我们只得等药剂师给她配好药。

We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.

《牛津词典》

这幅画现在可以装裱、配框了。

The picture is now ready to be mounted and framed.

《柯林斯英汉双解大词典》

我需要一件上衣来配这条裙子。

I need a top to go with this skirt.

《牛津词典》

你可以穿件高圆翻领衫配那件外衣。

You can wear a polo neck with that jacket.

《牛津词典》

给我行李箱钥匙，我去配一把备用。

Give me the boot key and I'll get the spare.

《柯林斯英汉双解大词典》

这栋大楼新添了一座配楼。

A new wing was added to the building.

《牛津词典》

我想一配好鞍就离开这儿。

I want to be gone from here as soon as we can saddle up.

《柯林斯英汉双解大词典》

大多数飞禽都是单配性的。

Most birds are monogamous.

《牛津词典》

她穿了一条长裙，配粉色轻软舞鞋和黑色尼龙袜。

She wore a long skirt with pink pumps and black nylons.

《柯林斯英汉双解大词典》

你已经给你的公寓配好家具了？

You've already furnished your apartment?

youdao

这条裙子和我的上衣挺配的。

This skirt matches my blouse.

youdao

鞋子真的可以配你的衣服。

Shoes can really make your outfit.

youdao

请问您的沙拉配什么酱呢？

What dressing would you like to have with your salad?

youdao

你得给它配好一个围栏或是一张小床，还有水、玩具和点心。

It will need a pen or bed, water, toys and snacks.

youdao

我不会和仓库配货系统打交道。

I would drop the warehouse distribution system.

youdao

我想买条领带配这件套装。

I'd like to buy a tie to match this suit.

youdao

窗帘和地毯十分相配。

The curtains and the carpets match perfectly.

youdao

很好，配你的衣服很好看。

B: it's very nice. It goes beautifully with your dress.

youdao

他们已开始就配错了对。

They were mismatched from the start.

youdao

用甚么线，让神来置配。

But leave the thread with God.

youdao

她的宝石项链与她的连衣裙十分相配。

Her stone necklace harmonized well with her dress.

youdao

请照这把钥匙为我配一把。

Please duplicate this key for me.

youdao

你觉得紫色上衣配牛仔裤怎么样？

How about this purple top and these jeans?

youdao

菜单上有配图，但没有英文说明。

The menu has pictures but no English.

youdao

请稍等，我给你配这张处方上的药。

Please wait a moment while I fill this prescription for you.

youdao

请稍等，我给你配这张处方上的药。

Please wait a moment while I fill this prescription for you.

youdao