看看我们欠的债都谁的。
那么婚礼都谁参加呢？
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
不论谁安置了炸弹都显示出对公众安全的全然漠视。
Whoever planted the bomb showed a total disregard for the safety of the public.
不知谁用蜡笔胡写乱画，桌面上都涂满了。
显然，不管他们是谁，他们都抖擞精神，警觉起来，做好了准备！
They were up and alert and ready, evidently, whoever they were!
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
不管是谁造成的，你都需要对你面对的每个问题负全责。
Every problem you have is your responsibility, regardless of who caused it.
无论你称它是什么，无论你是谁，你都需要这样一个它。
人人都感到惊讶：“阻碍我们进步的这个人是谁呢？”
Everyone wondered: "who is this person who was hindering my progress?"
整个国家的注意力都集中在“他们的继任者会是谁”这个问题上。
The entire country is fixated on the question of who will replace them.
每一次更改都通过标识谁进行了更改和何时更改的工作命令进行跟踪。
Each change is tracked through the work order identifying who made the change and when.
但是无论是谁做的，普京在西方媒体中的形象都大打折扣。
But whoever did it, Mr Putin has been vilified in the West's media.
大家几乎都分不出这对双胞胎姐妹谁是谁。
我告诉她自己是谁后，我们为此都非常震惊。她开始告诉我，我们分别后她的生活经历。
I told her who I was, and after we both got through the shock of that, she began to tell me about her life since we last saw each other.
每天每时每刻，你都清楚自己是谁，正在做什么。
Every moment of every day, you will know who you are and what you are here to do.
所有这些研究都指向一个问题：谁才是罪魁祸首？
黛安娜：哦，我都哭了。谁？
谁愿意一天到晚的都看着我的画？
无论我是谁我都喜欢我自己，我完全地接受我自己。
I like myself no matter who am I and I totally accept myself!
我们都知道你是谁，盖琳小姐。即使那样我也不能对你免罪。
We all know who you are, Miss Guerin. That does not grant you immunity.
当然有童鞋被骗了，被骗的结果就是大家都知道他暗恋谁了。
Of course! Someone has been tricked; all of his friends know who he is admiring.
我们的老师很年轻。他又矮又瘦。他很幽默风趣。我们都喜欢他。他是谁？
Our teacher is very young. He is short and thin. He is very funny. We all like him. Who is he?
的目的，这本书是为了帮助那些谁现在都认为，时间是至关重要的。
The purpose of this book is to help those who now agree that time is of the essence.
一个很令人愉快的任务是宰你自己养的鱼啦（囧啊，是真的吗？ 谁愿意择鱼啊，都愿意吃！）
无论是谁只要真挚希望重新与我们连接都无比欢迎。
All those who sincerely wish to reconnect with us are certainly welcome.
大海不需要回答，大海与人都知道沙滩属于谁。
The ocean need not respond. Both know to whom the sand belongs.
谁把橙汁都喝完了？
是呀，是呀，这我都知道。不过像不像呢？这像谁？
Yes, yes; I know all that. But what of the resemblance? Who is it like?
是呀，是呀，这我都知道。不过像不像呢？这像谁？
Yes, yes; I know all that. But what of the resemblance? Who is it like?
应用推荐