-
What is it the Israelites were saying in their day and in their time and against whom and for what?"
当时的犹太人在生活中都说些什么？”,“反驳谁？为什么？”
-
but everyone knows, like, which one's, ah... which societies exist and who is in them, just things like that.
但是每个人都知道这种社团的存在，也知道社团的成员是谁，这些事情都不是秘密。
-
You see that a lot with Nobel prizes, there's usually a nice little scandal, a nice little interesting story behind who else was responsible for the Nobel Prize-worthy discovery.
你们看到很多诺贝尔奖背后，都有一些丑闻，都有一些关于谁还应该得到,诺贝尔奖的小故事。
-
You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.
有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念
-
Who would choose Beta? Very few Beta's, but mostly Alpha's. Alpha, I think, is the right answer here but why?
好,谁会选β,很少有选β的,基本都选的是α,α应该是正确答案
-
Once you throw your shield away and you're running, anybody who's got a weapon can take you out, and that's what would have happened. Yeah?
一旦你丢下了盾牌,开始逃跑,任谁拿着武器都能收拾你,战斗中大概就是这样,说说你的问题
-
Whoever got there first, who cares, same issue with these things here.
谁先谁后又有什么关系呢，都是一码事。
-
Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.
无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。
-
And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.
如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。
-
what the sections are, who's working where, who's on top of what they're doing,
都在做什么类型的工作，谁在哪里工作，谁在那一方面做的最好，
-
When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.
在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。
-
Nevertheless, to secure the distinction in actual practice, to say, "Okay. This is the meaning and now this is how I'm going to make it significant" -well, it seems unlikely indeed that this is something anyone could ever accomplish.
然而，若在实际操作中,你试着去体现这个区别，你会说，好的，这是意思,现在我来将它变成意义“,可是，实际上似乎谁都,无法完成这个任务。
-
It's here although we didn't know the god was there.
他在这儿，但是我们谁都不知道。
-
Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.
貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事
-
Who are these other people?
这些人都是谁呢
-
I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.
我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况，你都得选择让谁死,或者你是选择转弯撞死一名工人，这种转弯就是种有意识的行为，或者你是选择把胖子推下去,这同样是一种主动的，有意识的行为。
-
and you say "hi" to everyone that you see on the street.
无论在街上遇到谁，你都可以跟他打招呼。
-
And so you don't want that. You never want that.
而且你不想要那样。谁都不愿意那样。
-
Every regime is an answer consciously or not to the oldest political question of all ? who governs? Who should govern?
每一个政体都是答案，无论是否有此自觉,每一个都是最古老政治问题的答案,由谁统治？谁该被统治？
-
My bid concern is that you have this huge group of people on the planet 2 young people between ages of say 12 and 19 or 21 or 22 all asking the question: Who am I?
我最关注的是,我们在世界上拥有如此巨大的一个群体,即年龄介于12到19岁，或者21，22岁的青年人2,都在问一个问题：,我是谁？
-
So, at any moment, you know in any bond which is the more electropositive.
在任何时候，你都能判断谁是正电性的。
-
Well,it's your judgment call or mine in the second century.
在主后第二世纪谁说的都正确。
-
He was at his office before anybody else was.
比谁都早到办公室
-
I mean, it's such an obviously good idea.
谁都能看出来这是个好主意。
-
And then I said--then I thought back on the Freud lecture and so I asked him, ?" "If you could marry anybody you want, who would it be?"
之后我又想到弗洛依德的理论,然后我就问他，“如果你谁都能娶，你会选择娶谁“
-
all those who needed it,they were there.
谁有需要，医生都随时候命。
-
They don't clean up those bits of pizza and bits of chewed bread and cheese.
谁都不愿意清理吃剩的比萨,奶酪渣还有面包渣
-
You want tough guys up front; you don't want your front line being broken.
谁都希望把壮汉放在前面,因为谁也不想前排被攻破
-
And if they had done a lottery where everyone consented that someone should die and it's sort of like they're all sacrificing themselves to save the rest.
但如果他们每人都同意抽签决定,谁应该牺牲,就像是所有的人都同意牺牲自己来救其他人。
应用推荐