她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。
某某人会去那儿吗?你知道,就是销售部的那个女的。
Is thingummy going to be there? You know, that woman from the Sales Department?
海基·诺尔塔是这个公司生活用品事业部的领导。
Heikki Norta is the head of the company's lifestyle products business unit.
我是房间部预订部的,能帮您吗?
我是安德森女士,销售部的经理。
请你给我接通人事部的莫尔先生。
Can you connect me with Mr More in the personnel department.
小卖部的电话卡都卖完了··。
我有一份采购部的申请需要您的批准。
I have a request here from purchasing that needs your approval.
而我将会是行销部的副总裁。
位于军火库专业部的主电器。
The main electrical appliance in the technical part of the Arsenal.
承办国家森林防火指挥部的具体工作;
to be responsible for detailed tasks assigned by Headquarters of China Forest Fire Prevention;
死亡人数的增加已经引起卫生部的调查。
The increase in deaths has triggered an investigation by the health ministry.
答:烟草控制决不仅仅是卫生部的事情。
A: Tobacco control is by no means just the business of the Ministry of Health.
故事延续着第二部的剧情。
The story picks up where it left off in the second instalment.
防务部的就业形势在三年内也会陷入僵局。
Employment at defence agencies would also be frozen for three years.
我是位于洛杉基一家大银行信贷部的经理。
I'm the manager of the loan department of a large bank in Los Angeles.
我去请维修部的电工来。
I'll send for an electrician from the maintenance department.
此图像url由图3顶部的单选按钮控制。
The image URL is controlled by the radio button at the top of Figure 3.
迈克尔:今天早上人力资源部的官员在找你。
Michael: The Human Resources officer was looking for you this morning.
报道来援引了国家防汛抗旱总指挥部的数据加以说明。
The report cited data from the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.
总体来说,传输定义了一个包含头部和体部的消息结构。
In general, the transport defines a message structure comprising a header and a body.
总体来说,传输定义了一个包含头部和体部的消息结构。
In general, the transport defines a message structure comprising a header and a body.
应用推荐