他咧嘴一笑像只柴郡猫。
你曾经到过州际或郡的展览会吗？
一个百万富翁住在英国的一个郡。
他站得和约克郡所有小伙子一样直！
你是从约克郡工业区来的吗？
我喜欢橘子郡。我是说，住在那里很好。
如果他们在约克郡，他一定会带他们来。
但你永远都猜不透约克郡的天气，尤其是在春天。
But you never know what the weather will do in Yorkshire, particularly in the springtime.
要是晴天，约克郡就是全世界阳光最灿烂的地方。
约克郡的人似乎很奇怪，玛莎对她来说总是个谜。
Yorkshire people seemed strange, and Martha was always rather a puzzle to her.
“它是一只柴郡猫，”公爵夫人说，“这就是原因。”
她告诉他们发生在宽广的约克郡的故事，教他们新单词。
She told them stories in broad Yorkshire and taught them new words.
玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”
"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
“这是我的一个朋友——柴郡猫”，爱丽丝说，“请允许我介绍一下。”
"It's a friend of mine—a Cheshire Cat," said Alice, "allow me to introduce it."
这两家公司的总部都位于肯特郡。
我曾住在约克郡，现在仍然喜欢那里。
市立学校被并入了郡学区。
City schools were absorbed into the countywide school district.
他们决定将新成立的公司总部设在约克郡。
金郡已搁置了建造一个高尔夫练习场的计划。
她原本来自约克郡。
因为我太平庸，而且还说着浓重的约克郡方言。
这就像我们听说过的他们曾经在约克郡举办的一场野兽表演一样。
It would be same as a wild beast show as we heard they had in York once.
据说阿伯丁郡的奥因医院是一所养老院。
It is said that the Oyne Hospital in Aberdeenshire was a Bedehouse.
我想，是约克郡和新森林地区。
但洛杉矶郡已经换了地方检察官了。
But that was when Los Angeles County had a different district attorney.
我驱车到牛津郡的法林登去探访乔治。
我希望我们能够常常在哈福德郡见面。
柴郡猫：我哪里不像一只猫？
柴郡猫：如果我停止说话，我又是什么？
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
应用推荐