这些建筑是我们民族遗产的一部分。
这个建筑是我们民族遗产的一部分。
这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
但是他们也是我们遗产的一部分。
弗雷德是他父亲遗产的惟一继承人。
克莱格只是这个黑色遗产的产物。
我们是这个遗产的保存者。
父母和子女有相互继承遗产的权利。
Parents and children shall have right to inherit each other's property.
这些古建筑是民族遗产的一部分。
这些古建筑是民族遗产的一部分。
有意或无意，你的父母还是关注他们的遗产的。
Your parents are also focusing, consciously or unconsciously, on their legacy.
这些古建筑是民族遗产的一部分。
她对遗产的继承要求非常合理。
他们指出，旧模型忽略了遗产的因素。
他是这个遗产的法定继承人。
关于遗产的问题也有其独特的处理方式。
The question of legacy will also be handled in an utterly unique way.
拜伦娶了个有遗产的女人。
他放弃了对遗产的要求权。
他放弃了对遗产的要求权。
我也无法左右对我的所谓的遗产的过早评价。
Nor could I affect the early judgments on my so-called legacy.
简化汉字也是中国文化历史遗产的一部分。
Simplified characters are also part of our cultural and historical legacy.
双方当事人就遗产的分割达成非正式协议。
The two parties come to an understanding about the division of the estate.
当然，这两种看法都是对他本人及其遗产的荒谬简单化。
Both views are, of course, absurd oversimplifications of the man and his legacy.
这些美丽的古老宫殿是我们民族遗产的一部分。
These beautiful old palaces are part of our national heritage.
然而，在他逝世之前，他非常顺从于照料他的遗产的那些人。
Before his death, however, he was reconciled with those tending his legacy.
他是个诡秘的家伙！他将遗产的秘密隐藏了十年。
He's a sly one! He kept his inheritance secret for ten years.
同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares.
同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares.
应用推荐