这是一个速成的势力指导。
保险公司 将就洪水速成的损失给农民们以补偿。
The insurance company will recoup the farmers for the loss caused by the flood.
速成的结果就是没质量，更没有形成玩家对游戏的粘性。
Express the result is not the quality, not for player of the game addictive.
我上了一个为期15周的打字速成班。
他迅速成为不同意政府政策者的中心人物。
He quickly became the focal point for those who disagreed with government policy.
他父亲的死迫使他迅速成熟起来。
他们应该参加一些速成课程来赶上他们的同学。
They should take some crash courses to catch up with their classmates.
他们大多数是年轻人，只接受过如何开枪的速成训练。
They were mostly young men with just a crash course in how to fire a gun.
我们将在“ 第 2部分.控制台速成班”中对命令进行更详细的介绍。
We'll cover commands in more detail in " Part 2. Console crash course."
她迅速成长为一名优秀的女演员。
友谊是逐渐形成的，要经过一段时间，不要期望速成；
Expect to make friendships gradually, over a period of time, not instantly.
相反，您看到了一个开源社区是如何快速成为一个支持社区的。
Instead, you're seeing how an open source community quickly becomes a support community.
在最近的IT记忆里，云迅速成为了最具爆发力的势力之一。
The cloud has quickly become one of the most disruptive forces in recent IT memory.
这样此良机中的每时每刻都能供给你，让你能够加速成长。
Thus each moment of this opportunity is an offering that will enable your acceleration.
博客已迅速成为许多自由作家收入的很大一部分。
Blogging has rapidly become a big part of many freelance writers' income.
时间是珍贵的，所以如果你失败了，最好让失败迅速成为过去。
Time is precious, so if you failed then you'd better fail fast.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
部分公司将高速成长，其他的则会丢掉市场份额。
移动设备正迅速成为我们的主要电脑。
这家公司迅速成了网民们攻击的对象，其网站上全是网民们谩骂的留言。
That company That company quickly became the target and its website was getting nasty comments.
一个活跃的摩托车爱好者社区迅速成长。
在巴西的新工作开始之前，我参加了一门葡萄牙语速成班。
I took a crash course in Portuguese before my new job starts in Brazil.
他们给我上了三天的速成课程。
第一学期里差不多用了一周来进行计算的速成课程。
About a week was spent in the first semester on a crash course in computing.
这种疾速成型的过程提升了口感。
这是一个快速成长的市场。
我觉得对我所做的，能帮助我快速成长。
如下的特性使得Rubinius调试器的全速成为可能
Rubinius' full speed debugger is made possible by these characteristics
第一句说在日常生活中，我们应遵守自然规律。 第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
Actually, whenever we take action in our daily life, we should follow the law of nature.
在社会各界的关心和支持下公司得以高速成长。
In the community care and support of the company to the rapid growth.
应用推荐