请问你能帮我用通顺的英语来表达这信的内容吗？
她能讲德语，也会说不通顺的英语。
年轻人会说通顺的英语是必要的。
她的信读起来总是很通顺的。
如果增加前缀的单词长度会怎么样？随机文本是不是读起来更通顺呢？
What happens if you increase the prefix length? Does the random text make more sense?
她在这种关系期间，使电话帐单增长很大。(这句翻译的感觉不通顺)。
She had run up a huge phone bill during the course of the relationship.
因此，它的译文也应该是一个完整的语篇，是通顺连贯的。
Therefore its translated version in another language should also be complete, easy and coherent.
无论采用什么方法，必须坚持“忠实与通顺”的原则。
Whatever method is chosen, the principle of "faithfulness and expressiveness" must be upheld.
交通顺畅，史东只用了平常一半的时间就到家了。
There was so little traffic that Stone got home from work in half of the usual time.
交通顺畅，史东只用了平常一半的时间就到家了。
There was so little traffic that Stone got home from work in half of the usual time.
应用推荐