经过数小时的讨论之后，委员会通过了他的报告。
After hours of discussion, the committee let through his report.
我通过经验发现只有经过艰苦的努力，才能获得成功。
I have found through experience that only through hard work can we succeed.
人们阅读身体语言，通常是通过直觉并没有经过深入思考。
People read your body language, often via instinct and without thinking.
通过将所有消息经过Messenger传输，支持不同界面就容易了。
By funneling all messages through Messenger, it will be easier to support different interfaces.
此消息将通过初始INVITE 所经过的每个网络元素。
This message flows through each of the network elements that the initial INVITE came over.
这里还是有肉眼发现不了的信息，我们只能通过'经过同步加速的眼睛‘看到这些非常珍贵的部分。
We can only see these really quite valuable pieces of data with the synchrotron eye.
其目的是通过一个普通的入口进入这两个博物馆，同时经过这个新的建筑。
The aim is to access both museums by a common entrance, through the new building.
经过许多争论之后，他的建议终于得到通过。
每个函数都必须经过单元测试，并且必须100%通过。
Unit tests exist for all functions, and they always pass at 100%.
通过加密的数据，只有经过授权的人能够读取数据。
By encrypting the data, only authorized people are able to read the data.
尽管已经过了最后期限，白宫却并不急于通过该议案。
But despite the post deadline timing, the House is not rushing to pass the bill.
经过长时间讨论，代表们一致通过了最后文件。
After a long discussion the delegates agreed on the final document.
经过讨论通过了议事日程。
经过长时间的辩论后，会议通过了此议案。
事故已经过去，但是通过事故暴露的问题，需要我们作些思考。
The accident had happened, but what it exposed shall be seriously introspected .
湖水经过新的滤器过滤后通过管道进入室内。
The lake water passed through a new filter before it was piped to the house.
经过ID专业培训通过后方能使用。
经过多次讨论，他们决定通过这项议案。
勉强经过，通过，取胜或生存。
经过护照检查处后，您还需要通过海关检查。
经过讨论，议事日程获得通过。
那么你的回答应该是这样的：“恩，我想这个职位已通过审批并经过资金预算了。”
Your response should be, "Oh, well I assume this job has been approved and budgeted."
经过不断的努力，他终于通过了全国英语统考的六级考试。
By constant endeavor he eventually passed the Band Six College English Test.
经过大家四年的艰苦努力，《环境影响评价法》终获通过。
Through the 4 years' tough hard effort "Environment Impact Assessment Law" finally passed.
经过大家四年的艰苦努力，《环境影响评价法》终获通过。
Through the 4 years' tough hard effort "Environment Impact Assessment Law" finally passed.
应用推荐