通过一位友善的律师的帮助，他们才避免丧失抵押品赎回权。
Only through the help of a friendly lawyer did they escape foreclosure.
通过控制特定包的生成，您可以获得代码生成的全面控制权。
By controlling generation for specific packages, you gain more control over generation.
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意。
That fast food business have expanded through the sale of franchise.
通过编写自己的软件，他们一直在为维护电脑的管理权而战斗着。
They are fighting to maintain control of their computers by writing their own software.
该快餐店通过联营经销权而扩大了生意。
That fast food business has expanded through the sale of franchises.
饲料权环路通过“洞”刚才的讲话。
Feed the right loop through the "hole" that has just been made.
该种机制是通过被保险人行使同意权来实现的。
The mechanism of it may come true by the insured's exerting right.
大约十六万人通过这种方式获得居留权。
About one hundred sixty thousand people became permanent residents this way in two thousand six.
只有通过了之后决定权才会到选民手中，那是很有可能已经到了2012年了。
通过这一章，力求在宏观上对债权人代位权制度有个立体认识。
Pass this, try hard for on the macro view power to contain a stereoscopic understanding.
这种做法只有通过给予经营者充分经营权才能实现。
Managers must be give their enough management power, which above situation will be achieved.
使用者通过了身份的确认后，即可具有上述使用权。
The user can have above-mentioned right to use after the affirmation of the identity.
公司通过ISO 9001： 2000质量管理体系认证，拥有自营出口权。
The company is through ISO9001:2000 quality management system authentication, has right of self-run export.
通过与自由网平差结果对比表明，两种平差计算得到的单位权中误差相差不大，近似相等。
Compare to the free net adjustment result, these two unit weighted errors are closely approximated.
通过与自由网平差结果对比表明，两种平差计算得到的单位权中误差相差不大，近似相等。
Compare to the free net adjustment result, these two unit weighted errors are closely approximated.
应用推荐