在通过所有测试之后，就完成了工作。
这之后我们通过三、四次电话。
之后他们可以通过每年出售部分基金获得养老金。
百度被黑之后不久，他们通过网聊和register.com取得了联系，但register.com居然拒绝帮助他们！
Shortly after that Baidu contacted register.com through an online chat, but register.com refused to help them!
从此之后，消息的所有操作都通过Message对象来完成。
From this point forward, all manipulation of the message is done through the message object.
经过数小时的讨论之后，委员会通过了他的报告。
After hours of discussion, the committee let through his report.
我们将向您介绍在通过断点之后进行该调用的正确方式。
We'll show you the correct way to do that after we pass our breakpoint.
1950年之后，国家通过农场控制了大部分的普洱茶的生产。
After 1950, the state controlled the production of pu 'er tea mostly from farms.
如果通过，它将成为既犹他州之后第二个通过如此法律的州。
It would become the second state, after Utah, to pass such a law.
通过在雪地中的进一步培训之后，它可以像人类一样用两腿走路了。
After further training in the snow, he could now walk like a human being.
有了一个对象之后，即可通过两种方法来创建子数据对象。
Once we have one object, there are two ways to create any child data objects.
在议院通过了这项方案之后，原油市场回复到温和的增长水平。
The oil market gave back modest gains after the House approved the plan.
在对引用有了新的理解之后，我们现在可以将一些组件通过连线连接起来。
With our new understanding of references, we can now wire some components together.
在保存之后，您可以通过测试计划名字旁边的x。
After saving, you can close the test plan TAB by clicking the x.
此时，第一项公民权利法案也在美国南方各州重建之后首获通过。
So did the first tough civil-rights law since Reconstruction.
在拥有了enumeration之后，可以通过循环查找每一个值。
After you have the enumeration, you can then loop through and look up each value.
5月，我轻而易举地通过了初选，几年之后我们和好如初。
In May, I won the primary easily, and after a few years we made up.
面试之后，你也可以通过电子邮件给与答复。
在男孩子们挪开那个袋子之后，女孩子们才让车辆通过。
After the boys moved away the bag, the girls let the traffic go again.
问得好。但是我要等你吗通过前两轮之后再告诉你们。
Good question. But I will tell you when you pass the first two.
你考试通过了之后，我就让你开我的车。
经过许多争论之后，他的建议终于得到通过。
仅仅想象一下，通过几百次的地球转世经历之后你已经拥有了多少的人世关联。
Just imagine how many relationships you have experienced through several hundred lives on Earth.
有些基因缺陷性疾病可以在确诊之后，通过药物治疗和生活方式的改变而加以控制。
Some genetic maladies can be managed through medication and lifestyle changes once they're identified.
只有通过了之后决定权才会到选民手中，那是很有可能已经到了2012年了。
生理方面，我们可以通过每天清晨在刷牙之后清洗我们的舌头来达到。
Physically keeping tongue pure can be cleaning the tongue everyday morning after brush the teeths.
之后通过对国外农村医疗保障制度进行研究，得到一些经验及启示。
After discuss the experience of domestic rural medical security system, get some experience and enlightenment.
通过单一或几次的暴露之后，即刻效应便展现出来了。
Immediate effects may show up after a single exposure or repeated exposures.
通过单一或多次的暴露之后，即刻效应便体现出来了。
Immediate effects may show up after a single exposure or repeated exposures.
通过单一或多次的暴露之后，即刻效应便体现出来了。
Immediate effects may show up after a single exposure or repeated exposures.
应用推荐