事故过去后很长时间交通才恢复畅通。
他们要他们的孩子接受通才教育。
通才教育思想是其教育思想的核心。
Liberal education is the essential part of his educational thought.
于是我们的沟通才会真诚地开始。
需要几个小时交通才会通畅。
法学本科教育属于通才教育。
The undergraduate education of law is the education of generalists.
在我看来，成为专家和通才都是必要的。
In my opinion, it is necessary to become both specialist and generalist.
专才教育与通才教育是两种基本的教育模式。
Special education and general education are two fundamental models of education nowadays.
只有知识并不足够，要能有效地沟通才是关键。
Knowledge is not enough. Being able to communicate is essential.
相反，这必须经由真实生活体验与沟通才能实现。
Instead, it must be achieved through real life experience and communication.
美国大学通才教育的产生正是为了调和两者的矛盾。
General education arose in American universities as a solution to the contradictions between the two.
这项计划的特点是其独特的模块化设计既通才和专业课程的内容。
This program is characterized by its unique modular design of both generalist and...
所有人都同意，真正有意义的复苏只有在信贷渠道再度畅通才有希望。
All agree that there will be no meaningful recovery until the credit markets are unclogged.
所有人都同意，真正有意义的复苏只有在信贷渠道再度畅通才有希望。
All agree that there will be no meaningful recovery until the credit markets are unclogged.
应用推荐