一名美国学者昨天被逐出该国。

An American academic was expelled from the country yesterday.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在药检呈阳性后被逐出了奥林匹克运动队。

He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs.

《柯林斯英汉双解大词典》

约翰被逐出英国。

John was banished from England.

《柯林斯英汉双解大词典》

他被逐出了餐馆。

He got thrown out of the restaurant.

《牛津词典》

到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

《柯林斯英汉双解大词典》

那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场。

The heckler was ejected from the meeting.

《新英汉大辞典》

我们不应该等着看选举将他们逐出。

We should not have to wait for an election to see them expelled.

youdao

结果是，诗人将被逐出这座城。

As a result, the poets will have to be expelled from this city.

youdao

当拒绝之后，他便被苏联永久驱逐出境了。

When he refused, he was expelled, permanently, from the Soviet Union.

youdao

当赶到时，他们被告知他们将被驱逐出境。

When they arrived, they were told that they were being expelled from the country.

youdao

足足花了一个星期才将入侵者逐出。

It took a week to winkle out the intruder.

youdao

一个被驱逐出境而另一个被释放。

One has been deported and the other released.

youdao

不要逾期不缴房租，否则会被逐出。

Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.

youdao

大使馆的两名随员已驱逐出境。

Two attaches at the embassy were expelled from the country.

youdao

这个男人因犯盗窃罪被驱逐出境。

The man was sentenced to deportation for robbery.

youdao

在打架闹事后，他被酒廊逐出来。

After starting a fight, he was bounced from the pub.

youdao

不愿意保持安静者将被逐出房间。

Any person who refuses to keep silent will be conducted out of the room.

youdao

她似乎面临着快速审判和驱逐出境。

She seemed set for a quick trial and deportation.

youdao

你们所冒的险可比被逐出教会大的多。

That what you risk is nothing less than... excommunication.

youdao

灰色带是没有被逐出的对象。

The gray band are objects that were not evicted.

youdao

流浪乞讨者被逐出了火车站。

The vagabonds were banished from the train station.

youdao

我们把敌军逐出阵地。

We dislodged the enemy troops from their positions.

youdao

艾薇：事实上，他已经被驱逐出境了。

Ivy: Actually, he has been deported.

youdao

国王将他的反对者驱逐出境。

The king banished his opponents from his kingdom.

youdao

浅灰色带是被逐出的对象。

The light gray band are objects that were evicted.

youdao

你的申请被拒签了，你将会被驱逐出境。

Your application has been denied, and you're being deported.

youdao

他因叛国罪而被驱逐出境。

He was banished from the country for treason.

youdao

只要他被驱逐出境，就会完蛋。真悲哀。

As soon as he gets deported, it will be over. So sad.

youdao

她从她的肺里逐出空气。

She expelled the air from her lungs.

youdao

她丈夫将她逐出家门。

Her husband kicked her out of the house.

youdao