为了拥有干净清透的皮肤，远离奶制品。
城内的街道是精金，好像明透的玻璃。
And the street of the city was pure gold, as transparent glass.
城内的街道是精金，好像明透的玻璃。
The great street of the city was of pure gold, like transparent glass.
而透纳开始创作他一生钻研、挚爱的风景画。
But Turner had begun to develop what became a life long love of landscape painting.
你要使劲咬才能咬透这个苹果的皮。
You have to bite hard to get through the peel of this apple.
一个重要的策略被乐透设计者称作延伸玩法（extended play）。
One important strategy involves the use of what lottery designers call extended play.
他们的教室，透满阳光。
这把钻足以钻透坚固的岩石。
突如其来的一阵雨把观众淋了个透。
普洛透斯是希腊神话中可以变形的神。
这是透纳1844年水彩画的一小部分。
设备透传的管理程序支持。
这使得一些人猜测这是透纳自己编造出来的。
And this led some people to assume that Turner is making this up.
这台新型钻机能钻透十米厚的坚固岩石。
This new model of drilling machine can bore through solid rock ten metres deep.
人们讨厌剧透，尤其是侦探悬疑小说的结局。
People hate spoilers, especially when they reveal the endings of a whodunnit.
实验结果？(剧透警告)他们相爱了，当然的。
The result? (Spoiler alert klaxon). They fell in love, of course.
剧透警报：宇宙是平的。
所以我把事情看得很透，因为我可以看到事物的另一面。
分析了印刷透印产生的原因，并提出了具体的控制措施。
The cause of print through was analyzed and the controlling measure was proposed.
目的：探讨血透患者的生活质量。
Objective: To investigate the quality of life in hemodialysis patients.
简要地介绍了增强药物透皮的物理方法和载体方法研究的新进展。
This paper introduces the new progress of physical method and carrier method for enhancing delivery.
透氧性能测试显示， 氧气渗透系数为原薄膜的一半。
Oxygen permeating coefficient is only half of the original film.
考察马油的体外透皮特性。
空气中紧张的气氛松弛了下来，雨幕中也透来了更多的亮光。
The tension is released from the atmosphere, the curtains of rain let In more light.
真正的朋友能透知你的心灵。
他把透湿的衬衣里的水拧了出来。
你猜得透火山的缄默？
你猜得透火山的缄默？
应用推荐