城内的街道是精金，好像明透的玻璃。
And the street of the city was pure gold, as transparent glass.
为了拥有干净清透的皮肤，远离奶制品。
城内的街道是精金，好像明透的玻璃。
The great street of the city was of pure gold, like transparent glass.
透的土地吸收了雨水。
这把钻足以钻透坚固的岩石。
这样的沉静不能测透、侵袭着一切。
这是透纳1844年水彩画的一小部分。
突如其来的一阵雨把观众淋了个透。
普洛透斯是希腊神话中可以变形的神。
时不时有这样的孔穴给幽径透点亮光。
但同时透纳也是一个控制欲极强的艺术家，喜欢自己创造自己的神话。
But he also was a control freak and an artist who built his own myth.
透纳还从这位伟大军事家的行为中获得了其他好处。
Turner benefited from the great commander's deeds in another way too.
兰多夫能兑现使自己成为2008年乐透之选的承诺吗？
Can Randolph fulfill the promise that made him a lottery pick in 2008?
清明节的雨不知道停，把男孩淋了个透。
而透纳开始创作他一生钻研、挚爱的风景画。
But Turner had begun to develop what became a life long love of landscape painting.
但我认为透纳真正的贡献在于他的水彩画。
But I think Turner's real artistic laboratory was the art of the water color.
他们的教室，透满阳光。
你猜得透火山的缄默？
各种各样的由荞麦粉做成的薄煎饼都可以使皮肤保持清透。
一个重要的策略被乐透设计者称作延伸玩法（extended play）。
One important strategy involves the use of what lottery designers call extended play.
这使得一些人猜测这是透纳自己编造出来的。
And this led some people to assume that Turner is making this up.
设备透传的管理程序支持。
很多时候，看的太透反而不快乐，倒不如幼稚的没心没肺。
Most of the time, see through but not too happy, rather naive meixinmeifei.
很多时候，看的太透反而不快乐。
很多时候，看的太透反而不快乐。
所以我把事情看得很透，因为我可以看到事物的另一面。
所以我把事情看得很透，因为我可以看到事物的另一面。
应用推荐