-
我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。
We need time to inform ourselves thoroughly of the problem.
《牛津词典》
-
他对形势的分析很透彻。
He made a very thorough analysis on the situation.
《新英汉大辞典》
-
我们将全面透彻地讨论这3个领域。
We will discuss these three areas in depth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的是，在这些问题变得紧要之前，把它们讨论透彻。
It is important to talk through these issues before they come to a head.
youdao
-
这番话说得很透彻。
Those words really drove the point home.
《新英汉大辞典》
-
所以，要有一个明白头脑，把人生想透彻。
So, should have a mind to understand and think life thoroughly.
youdao
-
为了把它解释更透彻，举个例子吧。
This might be better explained with an example.
youdao
-
想透彻，但不要让其成为负担。
Think it through, but don't make it a burden.
youdao
-
他对这个领域了解的非常透彻。
He knows the area extremely well.
youdao
-
有句话说得透彻：赚的都在仓库。
Saying that there is thorough: earn both at the warehouse.
youdao
-
我想世界上没人能解释得透彻。
I think nobody can explain clearly this world.
youdao
-
他对巴黎的看法并不够透彻。
His vision of Paris isn't perceptive.
youdao
-
他举了具体的例子才把论点讲透彻。
He drove home his point by citing specific examples.
youdao
-
本文将会帮助您更透彻地理解这些概念。
This article will help you understand those concepts more completely.
youdao
-
这意味着需要开展更多、更透彻的研究。
This means that more and better research is needed.
youdao
-
他解释得越多，我们就理解得越透彻。
The more he explained, the better we understood.
youdao
-
对机械设计和制造流程有透彻的了解。
Good understanding of mechanical design and fabrication process.
youdao
-
他把园子透彻地浇了一次水。
He gave the garden a good watering.
youdao
-
令我吃惊的是，我竟理解得这么透彻。
I was amazed to see how readily I understood.
youdao
-
他们对这个机会进行评估的方法比我的方法更透彻。
Their approach to evaluating the opportunity was a little more thorough than mine.
youdao
-
巴布先科先生可能在分析上不那么透彻。
Mr Babchenko may be weak on analysis.
youdao
-
尽管不舒服但是刷牙仍然要刷的很透彻。
Please brush your teeth very thoroughly in spite of the discomfort.
youdao
-
业务体系结构提供理解透彻的业务路线图。
Business architecture provides a well understood business road map.
youdao
-
研制需要时间、透彻的理解，还要点儿运气。
That takes time, and understanding, and a measure of luck.
youdao
-
你不得不透彻得看事物。
You have to keep things in perspective.
youdao
-
对生活看得如此透彻简单，而且如此的真实。
You see life so clearly and simply, and it makes so much sense to you.
youdao
-
细心观察是为了理解，透彻理解是为了行动。
Careful observation is to understand, thorough understanding is for action.
youdao
-
我从她那里了解到她对这门学科了解很透彻。
I found out from her that she knew the subject very well.
youdao
-
玻璃窗户晶莹透彻。
Glass Windows were crystal.
youdao
-
玻璃窗户晶莹透彻。
Glass Windows were crystal.
youdao