• 长期以来,评论界都认为他是一只逍遥的蝴蝶。

    For a long time he has been viewed as a dallying butterfly.

    youdao

  • 杀害她的凶手仍然逍遥法外。

    Her killer is still at large.

    《牛津词典》

  • 企图谋杀她的那个男人仍然逍遥法外。

    The man who tried to have her killed is still at large.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而,想要拥有如此逍遥自在的生活也并非是件容易的事。

    Nevertheless, it is not easy to live in a leisurely and free life.

    youdao

  • 加莱海峡省的法式生活才更逍遥。

    In Pas-de-Calais the French lifestyle is better.

    youdao

  • 这个星期的篆刻作业是雕刻:逍遥游。

    The Seal cutting assignment this week is to carve:Xiaoyao Step.

    youdao

  • 他是一个逍遥自在的绅士。

    He's a gentleman of large leisure.

    youdao

  • 神:街上的喊叫。逍遥学派味道十足。

    God: noise in the street: very peripatetic.

    youdao

  • 要了解更多的嬉皮文化,就必须看一部叫做《逍遥骑士》的电影。

    To understand more about hippies seeing the movie Easyrider is a must.

    youdao

  • 塔普利先生想必正逍遥自在地在二楼的楼梯口歇着呢。

    Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor.

    youdao

  • 你在大学里过的都是逍遥日子。

    You got to live it up while you were in college.

    youdao

  • 首先,不工作,没责任和压力,逍遥自在其乐无穷的感觉没了。

    First the feeling of no working, no responsibility, no pressure and unfettering has disappeared.

    youdao

  • 由于缺少指纹而使他逍遥法外是肯定错误的。

    It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.

    youdao

  • 这地方是公众逍遥和集合的地方。

    It was a public lounge and a rendezvous.

    youdao

  • 那些还逍遥法外的犯罪者,没有对他们的罪行作出道歉。

    There are no apologies for crimes whose perpetrators are still at large.

    youdao

  • 在上周六的逍遥音乐舞会上,她看上去美极了!

    She looks so beautiful at the prom last Saturday night!

    youdao

  • 我们不会允许我们的同胞逍遥法外的损失。

    We will not allow the unpunished loss of our compatriots.

    youdao

  • 我不会让你逍遥法外的。

    I won't let you get away with it.

    youdao

  • 你不会让他们逍遥法外的,是吗?

    You aren't going to let them get by with it, are you?

    youdao

  • 传说中,这样的事情不会永远逍遥法外。

    In legend, such things never remain unpunished.

    youdao

  • 不管他的后台是谁,我们都不会让他逍遥法外…

    We won't let him get away with murder, whoever is behind him.

    youdao

  • 那个逃跑的囚犯仍然逍遥法外 。

    That fugitive is still at large.

    youdao

  • 那个逃跑的囚犯仍然逍遥法外 。

    That fugitive is still at large.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定