-
由于证据不足，他们得以逍遥法外。
They got off scot-free because of lack of evidence.
《牛津词典》
-
他保证不会让凶手逍遥法外。
He promised that the murder would not go unpunished.
《牛津词典》
-
杀害她的凶手仍然逍遥法外。
Her killer is still at large.
《牛津词典》
-
企图谋杀她的那个男人仍然逍遥法外。
The man who tried to have her killed is still at large.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在家里逍遥了一天。
I spent the day pottering around the house.
《牛津词典》
-
特纳说，“嫌疑犯仍逍遥法外。”
"The suspects are still at large," Turner said.
youdao
-
加莱海峡省的法式生活才更逍遥。
In Pas-de-Calais the French lifestyle is better.
youdao
-
警察宣布谋杀凶手仍在逍遥法外。
Police report that the murderer is still at large.
youdao
-
决不能让这些盗贼逍遥法外。
The thieves must not go unpunished.
youdao
-
外面世界千般好，不如回家乐逍遥。
The outside world, evil is good, than to go home happy.
youdao
-
你在大学里过的都是逍遥日子。
You got to live it up while you were in college.
youdao
-
这地方是公众逍遥和集合的地方。
It was a public lounge and a rendezvous.
youdao
-
逃犯一直逍遥法外达数周之久。
The escaped prisoner remained at large for weeks.
youdao
-
我怎能孤独，而不快乐逍遥？
How can I be lonely without carefree happiness?
youdao
-
我们承诺不让任何违法分子逍遥法外。
We promise not to let anyone who breaks the law go unpunished.
youdao
-
这个星期的篆刻作业是雕刻：逍遥游。
The Seal cutting assignment this week is to carve:Xiaoyao Step.
youdao
-
无物可失的人非常逍遥自在。
Merry is he that hath nought to lose.
youdao
-
他们基本上可以趁着日落开溜，逍遥法外。
They can basically ride off into the sunset scot-free.
youdao
-
那杀手好几周都逍遥法外。
The killer remained at large for weeks.
youdao
-
他是一个逍遥自在的绅士。
He's a gentleman of large leisure.
youdao
-
突然间，没人能逍遥法外。
No one, all of a sudden, is beyond the law.
youdao
-
现在，财源滚滚而来，他生活得自在逍遥。
Now the money is rolling in and he's living on easy street.
youdao
-
参加这聚会你爱穿什么穿什么那是逍遥宫。
Wear what you like for the party — it is liberty hall.
youdao
-
不要以为你能逍遥法外。
Never expect that you can escape from justice.
youdao
-
我们不会允许我们的同胞逍遥法外的损失。
We will not allow the unpunished loss of our compatriots.
youdao
-
我不会让你逍遥法外的。
I won't let you get away with it.
youdao
-
那个逃犯仍逍遥法外。
The escaped prisoner is still at large.
youdao
-
两者都经常逍遥法外，很可能谁都没有做此事。
Both have often acted with impunity; quite possibly, neither did it.
youdao
-
两者都经常逍遥法外，很可能谁都没有做此事。
Both have often acted with impunity; quite possibly, neither did it.
youdao