在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。
What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.
软件领域没有能够普遍适用的法则。
There are few, if any, laws of software that can be universally applied.
图3显示了适用的向导面板。
德莱弗斯模型在他们身上也是适用的。
在本文的其余部分,我将使用最适用的术语。
For the remainder of the article, I will use the most specific applicable term.
这种逻辑对英国和美国是适用的。
这个方法是适用的。
但是对含任意多个变量的函数也是适用的。
全家适用的休闲鞋。
没有一种方法是人人适用的。
没有一个模型是对每一个人都适用的。
团队组织:System(或其他适用的值)。
当我们谈到软件的时候,第二个定义也是适用的。
The second definition also applies when we talk about software.
适用的电子商务模式:受管的公共流程和私有流程
The applicable e-business pattern: Managed Public and Private Process
这对那些暂时落后的人来说也是适用的。
我们需要的是适用的工具。
这条规则并不是在每种情况下都能适用的。
那不是对每个人都适用的,好吧,我不知道。
不管你是否已被确诊为心脏病,这都是适用的。
This holds true whether or not you've been actually diagnosed with heart disease.
但其原理是适用的。
把“鞋”换成“帽子”,这句话对男人来说也是适用的。
Men can apply the previous statement to themselves. Just replace the word "shoes" with "hats."
侧重于使用足够适用的解决方案来解决紧急问题。
Focus on a good-enough solution to address an immediate need.
简洁地说,它是一种观念,那就是物理定律到处都是适用的。
Succinctly put, it is the notion that the laws of physics are the same everywhere.
这是个大问题,我没有一个对任何人都适用的简单答案。
This is a big question, and I don't have a single answer for everyone.
也就是说,程序员做出这些决策所用的信息是普遍适用的。
That said, the information that programmers use to make these decisions is universal.
也就是说,程序员做出这些决策所用的信息是普遍适用的。
That said, the information that programmers use to make these decisions is universal.
应用推荐