我退后一步给他们让路。
画完以后，她退后一步，以审视总体效果。
When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.
他退后一步。
他退后几步欣赏他的手工制品。
退后一些，看看发生了什么。
诚实地说我换方向退后了。
I backed up and went the other direction, to be honest with you.
退后一两步，你们站得太近了。
这是一个很有趣的画面，但我们要退后一步想。
And it's an interesting sight. Just remember — stepping back.
退后一步是孤独，往前一步是幸福。
直到敌人撤退后，我们才停止射击。
退后一步自己想想自己该如何表现。
Back up and look at what you have to offer and act accordingly.
“退后两英里，”农夫回答道。
你得一步步的靠近或是退后。
药性消退后，他又感到疼痛了。
我退后三步，开始向前驱动。
I took three steps back and began propelling myself forward.
我们的心没有退后，我们的脚也没有偏离你的路。
Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
他退后了一步，他的下巴突然紧绷了。
但友情却一直绚丽在时光节节败退后。
But the friendship has been brilliant at times after losing ground.
他退后了几步欣赏这幅画。
逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。
A retreating enemy is probably just falling back and regrouping.
经济衰退后复苏得很慢。
人群退后让医生走过去。
他们会退后两步，然后稍稍低下他们的头。
太近了开伞索！退后点！
愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。
Let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
也许今时不同往日，衰退后遗症很快就会消退。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
数十年(及数个衰退后)才最终使答案尘埃落定。
The answer took a couple of decades (and recessions) to hammer out.
数十年(及数个衰退后)才最终使答案尘埃落定。
The answer took a couple of decades (and recessions) to hammer out.
应用推荐