他已经向我们透露了他要退休的打算。
尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.
在大多数人退休的年纪，他准备要面对一项新事业。
At the age when most people retire, he is ready to face a new career.
他退休的父母当时肯定没有这么多经济保障。
His retired parents would certainly have had less economic security back then.
我正处在我想要的位置，而且我也没有退休的打算。
I am exactly where I want to be and have no plans to ever retire.
我们对退休的期望也使我们感到焦虑。
And our expectations about retirement also lead us to feel anxious.
等我可以退休的时候……
所有退休的想法现在都被我抛在脑后。
对于退休的人来说拥有一个健康的身体就是幸福。
那些即将退休的工人将会需要有关理财方面的建议。
Workers who are retiring will need advice on how to make their money last.
当你退休的时候，健康是最重要的事情。
当我到了退休的时候，就可以从此过上幸福的生活啦！
I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!
一个要退休的医生突然记不起一个长期病人的名字。
A doctor who's nearing retirement suddenly blanks on a longtime patient's name.
为什么我们都习惯于把工作生涯看作是通往退休的前奏？
Why are we conditioned to view the working life as the precedent to retirement?
由于低利率，临近退休的工作者应该更多的储蓄，而不是少储蓄。
Workers approaching retirement should be saving more, not less, as a result of low rates.
基于好几个原因，许多退休的美国人选择不和他们的成年孩子住在一起。
For several reasons, many retired Americans choose not to live with their grown children.
他们夫妇很有远见，精心安排了退休后的生活。
The couple had the foresight to plan their retirement wisely.
热诚邀请您参加为迈克尔•布朗先生退休举行的庆祝会。
You are cordially invited to a celebration for Mr Michael Brown on his retirement.
我的梦想是退休后在法国住上一栋别墅。
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
以下是关于退休那天的一些畅想。
退休后的生活应该简单些，财务也应该更简单。
Life should be simpler in retirement. So should your finances.
我们两个都满意我们退休后形成的这种生活方式。
The lifestyle that has emerged in our retirement is satisfying to us both.
一个退休人士对于健康和精神的关注会超过任何其他事。
A retired person will focus on health and spirituality more than anything else.
退休几乎是每个人想要实现的梦想。
一个典型的例子就是“发现号”航天飞机，它已经临近退休，荣誉满身。
Case in point: Space shuttle Discovery, as it nears retirement, wears its age with pride.
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
应用推荐